steve jobs kniha - strana 8

Prodám Triumph Bonneville T120, motocykl je r.v. 2020, najeto 1.120km. Úpravy a výbava jsou : kompletní lakování Airbrush ( připomínka filmu Velký útěk, natočeno v roce 1963 a legendární skok přes ohradu neskočil Steve McQueen ale kaskadér a závodník Bud Ekins), homologované výfuky Vance&Hines Triumph, omotávky svodů výfuků v barvě stupaček (titan), miniaturní LED homologované blinkry, mřížky na obou světlech, zvýšená řídítka ( nástavce o 15mm), černé zalamovací stavitelné páčky, homologovaná zrcátka na konce řídítek, stupačky cross Triumph, vyhřívané rukojeti, nové pneumatiky, nově provedený roční servis ( vyměněný olej a filtr + kontroly). Motocykl je opravený po nehodě ( novými díly), fotografie poškození po nehodě doložím, nechal jsem udělat i laserové měření rámu, který je v pořádku a protokol taktéž doložím.

LP STEVE HACKETT - At The Edge Of Light Zcela nové, nerozbalené. Limitovaná edice - Clear vinyl.

BETA RR 125cc 4T LC enduro - black BETA RR 125cc 4T LC enduro - white BETA RR 125cc 4T LC enduro - red Čistý závodní styl a maximální zábava! To je duch nového RR 125 LC, nové generace motocyklů RR, vždy přinášející opravdové emoce. Řada technických a estetických aktualizací charakterizuje RR 125 LC, skutečnou beta verzi nejvyšší řady pro tuto kategorii. Nový 125ccm 4-taktní motor se vstřikováním v kombinaci s obnoveným podvozkem, s novou geometrií rámu a odpružením poskytuje skvělou ovladatelnost a reaktivitu, vždy maximalizuje požitek z jízdy. Silný rodinný pocit se závodní sérií RR díky novým plastům s agresivním vzhledem a grafikou inspirovanou světovými šampiony Brad Freeman a Steve Holcombe Řada RR 125 LC se skládá ze dvou verzí, Enduro a Motard; oba aktualizované, díky nový motor a výfukový systém, na nejnovější kategorii Euro 5. RR 125 LC Enduro, přímo inspirované velkými RR, kteří závodí na mistrovství světa WEC jak pro technické, tak pro estetické vlastnosti, bylo zrozeno, aby čelilo všem typům terénu a překážkám na plný plyn! Barvy: Bílá / Černá / Červená

Cotton Malone býval špičkovým kryptologem na americkém ministerstvu spravedlnosti. Pak se však rozhodl udělat za svou dosavadní kariérou tlustou čáru, odstěhoval se do Kodaně, stal se majitelem antikvariátu a začal vést poklidný život milovníka starých tisků. Udělal vše pro to, aby ho nic z minulého života nezastihlo – a stejně to bylo málo. Stačil jediný telefonát od jeho bývalé nadřízené Stephanie Nelleové a Cotton ví, že selanka skončila. Stephanie si s ním smluví schůzku v kodaňské kavárně, ale události naberou nečekaný spád. Jakýsi muž se pokusí ukrást její kabelku, a když se mu to nepodaří, spáchá demonstrativní sebevraždu. Mohl snad vědět, že se v kabelce skrývá deník Stephaniina zemřelého manžela, předního odborníka na historii templářů? Stránky deníku obsahují šifrovaný návod k odhalení dávného tajemství, které po staletí nedává spát badatelům ani hledačům templářského pokladu.

Cradle of Filth Cruelty and the CD 160,- Iron Maiden –Fear of the dark Box CD 760,- ALPHA Tiger – Alpha tiger 2LP+CD 350,- ALPHA Tiger – Identity LP+CD 290,- Black Sabbat – Black sabbath 460,- Black Sabbath – Master of rea… 449,- Hammercult – Legends never LP + CD 320,- JAG Panzer – deviant 400,- Miller Steve band – live at the 385,- Pink Floyd saucerfullof secret 480,- Pink Floyd Final cut 430,- Vardis – Red eye 245,- Virgin Steele – noctures 445,- 8 album colector 1.150 Umbre et imago die unsterblichen 280, Lp picture + CD Rolling stone dome girls BOX SET 3.220,- Jethro Tull Benefit 370,- Jethro Tull thick as a 580,- Ennio Moricone canone inverso 260,- Ennio Moricone dimenticare 260 Stone Roses stone roses 480, Graveyeard peace (White vinyl) 510,- CLASH – London callinngt CD+BOOK 380,- Kis Soni Boom 2CD+DVD 250,- Elvis Presley – King Crecle Blue vinyl 300,- Mastodon – The hunter picture disc 350,- Chet Baker – It could happen to 300,- Nina Hagen band 300, Jaromír Nohavica Poruba 370,- Social suicifde – Broken Pilgrims 180,- Pink Floyd Atom Heart Mother 480,- Pink Floyd Final Cut 420,- Pink Floyd Meddle 510,- Pro pain voice of Rebellion 2LP 380,- Savoy Brown live and Kickin 460,- Janis oplin TV Collection 2LP 450,- Jethro Tull Stormwatch 2LP 570,- Guns n Roses live Deep Purple Infinite 300,- Phill Colins But Seriously 2LP 700,- (EAN 003497849239) 30TH annive Phill Collins Singles 510,- (EAN 0272) Black bone Blessing in Didguise LP+CD 300,- Jethro Tull This was 50TH anni 650,- Box 3CD + DVD Brooks gard first five years 390 Neil Young Hawks 325,- Eric Clapton 320,- Cressida CD 195- Chet Baker – It could happen to 300,- Nina hagen Jaromír Nohavica Poruba 370,- Social suicifde – Broken Pilgrims 180,- Black bone blessing in disguise Lp+CD 300 Bush Kate - Sendusl word Lp 360 Doors soft parade (ean7559606741) 399,- Doors wapiting fór The sun 449,- Dylan Bob rough and.. .640 Frenchies teenage cry 250,- Sweet off The Records 320,- Oldfield Mike disc

Mark Millar, Steve McNiven CIVIL WAR #1-7. 196 str. Paperback

Tag Heuer Chronograph Steve McQueen, Model CW2111, kalibr 12, kompletní balení, málo nošeny, výborný stav. Originalitu možno ověřit u vašeho hodináře, pouze osobní prodej, nikam neposílám. Děkuji

Prodávám knihy: Boyd Morrison - Archa - 100,- Kč Jack Du Brul - Chaos - 60,- Kč Steve Alten - Zajatci z pravěkého moře - 250- Kč David L. Golemon - Ničitel světa - 100,- Kč Paul Christopher - série Finn Ryanová: Luciferovo evangelium Rembrandtův portrét Aztécký kodex Pouze komplet - celkem 300,- Kč William Dietrich - Temná zima - 90,- Kč Jeremy Robinson - Kronos - 60,- Kč Dave Boling - Guernica - 60,- Kč Robert Masello: Bestiář Krev a led Komplet - celkem 150,- Kč David Wroblewski - Příběh Edgara Sawtella - 70,- Kč Yrsa Sigurardóttir - Poslední rituál - prodáno Imogen Robertson - série Gabriel Crowther a Harriet Westermanová: Nástroje temnoty (viz foto) Anatomie vraždy Ostrov kostí Komplet - celkem 400,- Kč Pokud by měl někdo zájem o komplet úplně všech 16 knih, nabízím za dobrou cenu: 750,- Kč. Knihy jsou jednou čtené, ale jako nové. Osobní předání možné v Plzni, jinak plus poštovné (můžu zaslat přes Zásilkovnu či poštou). Na mobil pouze SMS.

Prodám Planeta Intertera od Robina Cooka - 1. vyd. od KK v Ikaru z roku 2001 za 100,-Kč,stav: nová jako nečtená; dále Seznam přání od Eoina Colfera vydáno v Albatrosu roku 2006, stav: nový, nečtený za 250,-Kč; dále Tohle je kočičí svět... Vy v něm pouze žijete od Justine A. Lee, vydáno ve vydavatelství Práh roku 2010, stav:brožovaná, jako nová - důvod prodeje je,že ji mám 2X, za 160,-Kč; dále tři brožky: 1,Vrahovo pozdní odpoledne od R. Cílka, vydána roku 2001 v NAVA, stav: trochu vybledlá barva na zadních deskách za 25,-Kč; za 2, Vražedná tíha slov též od R. Cílka,vydána roku 2003 v NAVA, stav perfektní, cena 40,-Kč; za 3, Vražda podle Agathy od Jana Stacha, vydáno 2003 v NAVA stav: dobrý za cenu, 35,-Kč - i samostatně; dále Zamilovaní bohové a bohyně - udělejte z mýtu skutečnost od Agapi Stassinopoulos vydaná v Pragma roku 2007,brožovaná, stav: nečtená, nová za 200,Kč; dále Město malérú od Ellery Queen, vydána roku 1976 v Odeonu, stav: tzv. oslí uši za 15,Kč a dále Tři případy a Ellery Queen také od Ellery Queen vydána Oddych roku 1997, stav nečtená, nová, edice Třikrát, hardback - z důvodu vyšší hmotnosti u této knihy preferuji osobní odběr v Trutnově - v tom případě cena 60,-Kč, jinak + poštovné za Balík na poštu; stejně tak u 3x 87. revír od Eda MCBaina, vydáno roku 1986 v Odeonu jako 2. vydání,stav v pořádku, za 60,- Kč,; stejně tak u 3x Steve Carella a spol. též od Eda McBaina vydal Odeon roku 1979, hardback, stav v pořádku, skoro jako nová a též u 3x Vražda z posedlosti od Patricia Highsmith vydána roku 1982 v Odeonu, hardback, stav: v pořádku akorát lehce zažloutlá vazba - dle fota za 50,-Kč POUZE U těchto 4 ODEONEK z edice Třikrát trvám na OP - osobním předání nebo za vyšší poštovné odešlu jako balík na poštu, prodám i samostatně, jako vždy při Platbě Předem Až na vyjímky, kde je uvedené v inzerátu jinak, jsou knihy jako nové, nečtené!! Ceny jsou uvedeny bez poštovného!! - platí v případě OP - Osobního předání v Trutnově. Je-li nutno doručit domů , bude nutno připočíst aktuální poštovné nebo sjednat množstevní slevu. V těchto případech nutná PLATBA Předem! Do ledna roku 2023 poštovné cca za 60,- Kč. Později mnohem více. Kontakt možný formou sms nebo e-mailem. V případě e-mailu mohu poskytnout více fotek knih. Budu se snažit odpovědět, co nejdříve. Nejdéle však do 4 dnů od prvního kontaktu.

Nakažlivá smrt, Patricia Cornwell, detektivka,napětí, 303 str., jako nová - 40 Kč Hrozny z mé vinice, Gaston Baissette, Osudy francouzské vinařské rodiny. 328 str. , velmi dobrý stav. - 20 Kč Kdo je Charlotte? , Catherine Coulter,Detektivka. 243 str, velmi dobrý stav- 40 Kč Spatříš svoje anděly, Theresa Jako nová, 290 str.,-80 Kč Blízký konec, Robin Cook,Jako nová, 152 str. - 40 Kč Měla jsem zemřít jako černá vdova, Sabine Adler,Skutečný příběh z druhé války v Čečensku. Černými vdovami jsou sebevražedné atentátnice. 300 stran, nepoškozen-40Kč Za rudým obzorem, Elizabeth Haran,Román pro ženy, 336 str., velmi dobrý stav.- 80 Kč Lišky na vinici, Lion Feuchtwanger, Historický román, rok vydání 1973, 704 str. , nepoškozená - 20 Kč Operační centrum , Tom Clancy, Steve Pieczenik,Děj z prostředí amerických tajných služeb operujících v Ásii. Brožovaná, nepoškozená, 350 str. -30 Kč

Pěkná moderní kabelka pro mladé.Nevhodný dárek. Žádné vady.Cena+ zásilkovna,pošta,osobně.

Prodám následující různé knihy: - Navrátil Pavel - S počítačem nejen k maturitě 1.díl - 10.vydání - 99 Kč - Navrátil Pavel - S počítačem nejen k maturitě 2.díl - 10.vydání - 99 Kč - Steve W. Price - Vaše domácnost je váš zlatý důl - 99 Kč - František Ringo - Proč ta sova tolik houkala hú is hú is hú is hú is hú - 99 Kč - James Reed - 12 kroků k vysněné kariéře - 149 Kč - Owen Marcus - Pochlap se! - 49 Kč - Vlastimil Vondruška - Breviář pozitivní anarchie - 99 Kč - Lexikon zvířat od A do Z - 199 Kč

Mám tu něco pro prog- rock heads! KNIFEWORLD je novým duchovním dítětem Kavuse Torabiho, známého z The Cardiacs, The Monsoon Fasoon, Chrome Hoof, Guapo a Gong. Jedinečná britská rocková kapela, oktet hrající neobvyklý, komplexní psychedelický pop. Zjistitelné vlivy mohou zahrnovat XTC, Henry Cow, Syd Barrett, Led Zeppelin, Steve Reich, Todd Rundgren, Black Sabbath, Magma, Voivod a Sonic Youth. „The Unravelling“ je první nahrávkou celé osmičlenné sestavy. Tradiční rockové nástroje jsou rozšířeny o mužské/ženské vokální harmonie, fagot, saxofony, klávesy a smyčce. Torabi typicky využívá psychedelické, polyrytmické aranžmá snoubené s naléhavými pop-hooks, které jsou ambiciózní a nepředvídatelné. Hudebně kaleidoskopický cyklus osmi písní prošpikovaný melancholií, lítostí a ztrátou. Inside Out Music – IOMLP 402 Stav M, M. Kompletní, včetně přílohy -CD. Zašlu, Zásilkovna.

Kolekce knih 50ks: 1) Paulo Coelho - Brida 80Kč 2) Paulo Coelho - Alchymista 100Kč 3) Paulo Coelho - Jedenáct minut 90Kč 4) G. Braden, L. Lauber - Propojení - Příběhy každodenní magie 60Kč 5) Giovanni Boccaccio - Dekameron 100Kč 6) Muriel Barberyová - S elegancí ježka 90Kč 7) Toni Morrison - Milovaná (volná trilogie) 1.: Milovaná 120Kč 8) Virginia Woolf - Orlando 80Kč 9) Oriana Fallaci - Hněv a hrdost 100Kč 10) Simon Mawer - Mendelův trpaslík 100Kč 11) Simon Mawer - Jidášovo evangelium 80Kč 12) Christos Tsiolkas - Facka 100Kč 13) Orhan Pamuk - Jmenuji se Červená 100Kč 14) Mitch Albom - Ještě jeden den 80Kč 15) Stephen Clarke - Merde! 1.: Merde! Rok v Paříži 50Kč 16) Stephen Clarke - Merde! 2.: Už zase skáču přes Merde! 50Kč 17) Stephen Clarke - Merde! 3.: Celkem jde o Merde 50Kč 18) Stephen Clarke - Merde! 4.: Merde Impossible 50Kč 19) Stephen Clarke - Merde! 5.: Faktor Merde 50Kč 20) Andrew Davidson - Srdce netvora 100Kč 21) Keigo Higašino - Oddanost podezřelého X 120Kč 22) Winston Groom - Forrest Gump 1.: Forrest Gump 90Kč 23) Zadie Smithová - O kráse 70Kč 24) Mark Haddon - Problémové partie 70Kč 25) Andrew Sean Greer - Less 150Kč 26) Laurent Gounelle - Den, kdy jsem se naučil žít 100Kč 27) Jane Austenová - Opatství Northanger 90Kč 28) Maeve Binchy - Dům na Tara Road 70Kč 29) Tatiana de Rosnay - Klíč k minulosti 100Kč 30) Elena Ferrante - Tíživá láska 90Kč 31) Steve Toltz - Zlomek celku 250Kč 32) C. D. Payne - Nestydaté plavky 90Kč 33) Rebecca Donovanová - Dýchání 1.: Důvod dýchat 100Kč 34) Stefanie Zweig - Dům v Rotschildově aleji 1.: Dům v Rothschildově aleji 100Kč 35) Emma Orczyová - Červený bedrník 70Kč 36) Monika Czernin - Anna Sacher a její hotel 120Kč 37) Virginia Bailyová - Jednou časně zrána 80Kč 38) Wilbur Smith - Řeka bohů 1.: Řeka bohů 120Kč 39) Wilbur Smith - Řeka bohů 4.: Vnitřní oko 120Kč 40) Wilbur Smith - Nenasytný jako moře 100Kč 41) J. Suzanne Frank - Chloe a Cheftu 3.: Úsvit nad Středomořím 250Kč 42) Pauline Gedgeová - Svitek ze Sakkáry 100Kč 43) Roger Caratini - Julius Caesar 1: Řím, město na prodej! 120Kč 44) Roger Caratini - Julius Caesar 2: Galská symfonie 200Kč 45) Henryk Sienkiewicz - Quo vadis 100Kč 46) Stephanie Dray - Znamení bohyně Isis 70Kč 47) Norman Spinrad - Druidský král 80Kč 48) Philipp Vandenberg - Pompejan 60Kč 49) Jan Bauer - Rychtář Jakub Protiva a mnich Blasius 4.: Císařova poslední vůle 150Kč 50) Edward Rutherfurd - Londýn: Příběh nejslavnějšího města na zemi 600Kč Platí do smazání!

Kolekce knih 45ks: 1) František Kotleta - 21 úderů 100Kč 2) Gillian Flynnová - Predtucha 90Kč 3) Kótaró Tanaka - Krabí zjevení - Podivné příběhy ze starého Japonska 120Kč 4) Henri Brunel - Oceán v kapce rosy: Zenové příběhy 120Kč 5) Daniela Fischerová - Želvou proti zdi 90Kč 6) Josef Kostohryz - Povídky a jiné prózy 90Kč 7) Charles Baudelaire - Květy zla 100Kč 8) Kateřina Rudčenková - Popel a slast 80Kč 9) Jáchym Topol - Miluju tě k zbláznění 90Kč 10) Jáchym Topol - V úterý bude válka 90Kč 11) Tři nadání 60Kč 12) Richard Podaný - Špásmo 70Kč 13) Neviditelný výbor - Vzpoura přichází 100Kč 14) Ezra Pound - ABC četby - VII 120Kč 15) Roger Zelazny - Tajemný Amber / Kroniky Amberu 1.: Devět princů Amberu 70Kč 16) José Frèches - Nefritový disk 1.: Nebeští koně 70Kč 17) Andrzej Sapkowski - Zaklínač 1.: Poslední přání 150Kč 18) China Miéville - Město & město 120Kč 19) China Miéville - Kraken 120Kč 20) China Miéville - Ambasadov 120Kč 21) Dean R. Koontz - Příchod noci 60Kč 22) Dean Koontz - Městečko Moonlight Bay 2.: Čtvrtý rozměr noci 80Kč 23) Andy Weir - Marťan 150Kč 24) Peter Heller - Psí hvězdy 90Kč 25) Kurt Vonnegut Jr. - Snídaně šampiónů 60Kč 26) Steve Alten - Panství 1.: Panství 80Kč 27) Carrie Ryanová - Les rukou a zubů / Les kostí 2.: Vlny zmítané smrtí 150Kč 28) Carrie Ryanová - Les rukou a zubů / Les kostí 3.: Tma a prázdnota 150Kč 29) A. C. Clarke, S. Baxter - Odysea času 3.: Prvorození 120Kč 30) Blake Crouch - Temná hmota 150Kč 31) Stella Gemmell - Město 90Kč 32) Philip K. Dick - Muž z vysokého zámku 150Kč 33) Jessica Inclán - Věř mi 2.: Máš proč věřit 80Kč 34) Michael Scott - Tajemství nesmrtelného Nikolase Flamela 1.: Alchymista 120Kč 35) Tomáš Halík - Stromu zbývá naděje + CD 120Kč 36) James Redfield - Celestinské proroctví 80Kč 37) Elizabeth Jenkinsová - Zasvěcení 120Kč 38) Annie D. Fox - Pohádky mého života 90Kč 39) Evžen Boček - Aristokratka 1.: Poslední aristokratka 150Kč 40) Shane Kuhn - Příručka stážisty 1.: Jak zabít svého šéfa 60Kč 41) Gerald Durrell - Dva v buši 90Kč 42) Simon Brett - Prevít 1.: Prevítem snadno a rychle 60Kč 43) Simon Brett - Prevít 2.: Kdo to tady chodí! 60Kč 44) David Langford - Děravý úřad 90Kč 45) Graeme Simsion - Don Tillman 1.: Projekt manželka 150Kč Platí do smazání!

POŽADUJI, platbu předem na účet! Na dobírku nezasílám, reagujte pouze přes e-mail, děkuji....Jako nová, doporučená pošta 70 Kč. Jane a její rodiče před časem opustili Londýn a odstěhovali se na venkov. Převzali hotel, kterému se vůbec nedaří. Díky skvělému nápadu Jane a jejích kamarádů se však hotel rychle stane středem zájmu celého městečka a zanedlouho je zaplaven novináři a reportéry. Přesto Jane něco trápí. Její srdce patří starému poníkovi Tuftymu - kaštanově hnědému plnokrevníkovi Goldovi - ale teď do jejího života vstoupili i dva pohlední kluci Steve a James... Chudák Jane - život může být tak těžký, když je někomu čtrnáct let...

kompilace Berlinskeho labelu EFA (IDM,deep house,downtempo)jména jako STEVE BUG,ISOLEE,CARETTA,MONOLAKE,SENOR COCONUT,B.FRIEDMAN,RECLOOSE,BERKOVI,SNOOZE,AQUASKY,CHICKS ON SPEED,GEEZ'n'GOSH atd.

Prodám CD: Yes- Yes 140,-Kč Yes- The Yes Album 180,-Kč Yes- Close to the Edge 140,-Kč prodáno Yes- Drama 140,-Kč Yes- Tormato 120,-Kč prodáno Yes- Going fór the One 120,-Kč Queen- Queen 180,-Kč prodáno Queen- II. 180,-Kč prodáno Queen- Sheet Heart Attack 180,-Kč Queen- Jazz 250,-Kč ( Made in Japan, Toshiba) prodáno Queen- Miracle 180,-Kč prodáno Marillion- Marbles 120,-Kč prodáno Marillion- The Thieving Magpie- La Gazza Ladra 2CD 200,-Kč UFO- Phenomenon 140,-Kč prodáno UFO- Force It 140,-Kč prodáno UFO- Lighst out 140,-Kč prodáno UFO- Obsession 160,-Kč prodáno UFO- Live 120,-Kč prodáno Thin Lizzy- Shades of a Blue Orphanage 120,-Kč prodáno Deep Purple- Who Do Se Think Se Are 120,-Kč prodáno Steve Hackett- Defector 120,-Kč Nazareth- Razamanaz 100,-Kč prodáno Nazareth- Loud ,,N,, Proud 100,-Kč prodáno Jethro Tull- Stand Up 120,-Kč prodáno Rolling Stones- A Bigger Bang 180,-Kč Roxy Music- Flesh+Blood 100,-Kč Alvin Lee Band- Freefall 150,-Kč (nevybalené) 150,-Kč prodáno Horslips- Happy Go Měst Sorry to Part 150,-Kč Eric Clapton- Reptile 120,-Kč (nevybalené) prodáno U2- The Untergettable Fire 150,-Kč U2- The Joshua Tree 120,-Kč Rush- Hemispheres 140,-Kč prodáno Rush- A Farewell To Kings 140,-Kč prodáno Rush- Permanent Waves 140,-Kč prodáno Greenslade- Time And Tide 180,-Kč Can- Monster Movie 400,-Kč SACD UK- UK 300,-Kč prodáno UK- Danger Money 300,-Kč prodáno Asia- Asia 120,-Kč UFO- Rock Champions výběr 100,-kč Sepultura- Agaist 140 -Kč Rage Agaist- The Machine 140,-Kč Gentle Giant- Octopus 250,-Kč Black Sabbath- Heaven And Hell 140,-Kč prodáno Flamengo- Kuře v hodinkách 150,-Kč prodáno Whitesnake-1987 120,-Kč Whitesnake- Slade It In- 120,-Kč prodáno Procol Harum- Grand Hotel 120,-Kč Ayreon- 01011001 2CD 280,-Kč CD top stav, minimálně hrané. SMS neposílejte. Volejte nebo pište email.

1.Kasandra,Delia Fiallo,2díly(70,-), 2.Jalna,Mazo De La Roche,16 dílů,cena za vše,(190,-), 3.Nejlepší světové čtení 4v1,Steve Hamilton-Krvavé nebe,Krislin Hannahová-mezi sestrami,Paul Garisson-Hledání ve vlnách,John Grisham-Poslední porotce,(90,-), předání možné Brandýs nad Labem nebo Praha 8-Kobylisy,pošta/zásilkovna

Dobrý den nabízím knihu s názvem Proč jsou šťastné deti šťastné od autora Steve Biddulph. Nakladatelství Portál.