kávovar cena - strana 25

Prodám automatický kávovar Philips series 2200 plně funkční zachovalí záruka do 11.7.2023 důvod prodeje koupě nového typu. Cena:4500 Kč

V originální krabici s kompletním příslušenstvím. Původní cena byla 5000,-kč. Přístroj je pár krát použitý,tryska na mléko není použitá vůbec. Ovládání kávovaru je snadné, otočte knoflíkem nebo stiskněte tlačítko a vychutnejte si svůj oblíbený nápoj. Možno použít pro mletou kávu i kávové pody.Ke kávovaru pridám 18 kusů podů značky Dallmayr Classic zdarma. Kávovar Dedica je nepostradatelným společníkem pro chvíle, kdy si chcete vychutnat skvělou kávu v pohodlí domova. Unikátní vzhled kávovaru v sobě skrývá celou řadu funkčních řešení, která zajistí, že každý šálek čerstvě uvařené kávy uspokojí i ty nejnáročnější chuťové pohárky. Štíhlá silueta kávovaru, pouhých 15 cm, zapadne do každé kuchyně. Klíčové vlastnosti: -Parní tryska na pěnění mléka -Osobní nastavení kávy -Tlak čerpadla 15 barů -Příprava dvou káv současně -Snadná údržba kávovaru -Použití vysokých šálků Kdo si rád pochutná na krémovém cappuccinu může si připravit mléčnou pěnu pomocí „Cappuccino systému“. Trysku na pěnění mléka je možné přepnout do dvou poloh, podle toho jaký mléčný nápoj si vyberete, ať už jemné caffè latte nebo intenzivní flat white. Materiál trysky je z nerezové oceli pro komfort a snadnou údržbu. Díky funkci „Moje káva“ si nastavíte velikost vašeho oblíbeného nápoje a budete se moci pokaždé radovat z přesně takové chuti kávy, jakou máte rádi. Bez ohledu na to, zda preferujete klasické espresso nebo větší šálek kávy, vlastní nastavení nápoje nebylo nikdy jednodušší. Nastavitelná výška odkapávacího tácku umožňuje používání různě vysokých šálků, dokonce až 12 cm. Můžete připravit kávu do elegantních sklenic na latte macchiato nebo do svého oblíbeného hrnečku. Ideální teplota podávané kávy je garantována, nejen díky možnosti nastavit jednu ze tří úrovní teploty kávy, ale také díky odkládací ploše pro nahřívání šálků. Objem nádržky na vodu je 1,1 l. Balení obsahuje sítka pro přípravu jednoho nebo dvou šálků kávy, díky tomu zvládnete připravit dvě espressa současně, aniž by to jakkoli ovlivnilo kvalitu a chuť. Sítka mají dvojitou stěnu, která zaručuje bohaté aroma a oříškovou cremu. K dispozici je také sítko vhodné pro pody E.S.E. Tlak 15 barů zajistí optimální extrakci. Nevolat,pouze psát.

Rozbalený, pouze odzkoušený plnoautomatický kávovar/espresso od firmy Krups. Plně funkční, kompletní originální balení. Původní cena 24´319,-Kč. Záruka do 5/12/2024. Technologie Quattro Force optimalizuje každý krok v procesu přípravy kávy. Zahrnuje aktivní rychlé mletí, hydraulické pěchování, optimalizovanou spařovací jednotku pro ideální teplotu kávy a pokročilý samočisticí systém. Obsluhou vás krok za krokem provede vysoce intuitivní prémiový displej s nastavitelným designem. Displej využívá technologii Smart Slide, která je podobná technologii používané v chytrých mobilních telefonech. Intuitivní světelné indikátory každodenní používání usnadní. Červené podsvícení upozorňuje na nutnou údržbu, barevně nastavitelné podsvícení vás povede přípravou nápoje. S integrovaným systémem OTC a 2 tryskami získáte možnost rychle připravit dva šálky kávy současně. Nastavitelná kávová výpusť umožní použít na přípravu všech typů kávy různé velikosti hrnků a sklenic. Součástí kávovaru je hadička, která slouží na přípravu bohaté mléčné pěny. Jeden konec vložíte do hlavy kávovaru, druhý zastrčíte do karafy s mlékem nebo přímo do krabice. Tím odpadá nutnost přelévat mléko do nádob, které byste poté museli rozebrat a vyčistit. Po použití hadičku pouze opláchnete pod tekoucí vodou, čištění mléčného okruhu v kávovaru probíhá automaticky. Tento model obsahuje navíc 600ml nádobu na mléko. Věnujte méně času starostem s čištěním a více času vychutnáváním si lahodné kávy. Systém automatického čištění KRUPS je založen na integrované uzavřené infuzní komoře, která nevyžaduje manuální odstranění kvůli čištění. Možnost osobního nastavení až u 8 oblíbených nápojů: Vyberte si svou oblíbenou barvu, typ a jas displeje a nastavte si svůj nápoj tak, aby byl vždy na dosah jedním stisknutím. Kávovar byl navržen pro snadné používání. Zásobník na vodu má objem 3 l, do nádoby na kávová zrna lze vložit 250 g vaší oblíbené kávy. Vybrat si můžete z 5 stupňů intenzity mletí. Provedení espressa: automat Tlak čepadla: 15 bar Mléčné nápoje 1 stiskem: Ano Nastavení síly kávy: Ano Nastavení množství vody: ano Nastavitelná teplota kávy: Ano Použití zrnkové kávy: Ano Tryska na horkou vodu: Ano Čištění a odvápnění: automatické proplachování Mlýnek na kávu: Ano Počet stupňů nastavení mletí: 5 Příprava dvou šálků najednou: Ano Typ kávomlýnku: kovový Objem zásobníku na vodu: 3 l Objem zásobníku na zrn. kávu: 250 g Odnímatelný zásobník vody: Ano Maximální velikost šálku: 14 cm Kontakty: rd492@,

Pouze rozbalený a odzkoušený plnoautomatický kávovar / espresso DeLonghi Magnifica Smart ECAM 250.31 SB, stříbrno černé. Původní cena od 22´290,-Kč. V záruce do 8/1/2025. Dokonale čerstvá káva Se systémem Tubeless, budete mít vždy ve vašem šálku čerstvě umletou kávu. Princip spočívá v tom, že se káva namletá pomocí integrovaného kónického ocelového mlýnku nikde neusazuje. Zároveň mlýnek disponuje možností nastavit si až 13 stupňů hrubosti mletí. Intuitivní ovládání Na intuitivním ovládacím panelu s podsvícenými tlačítky včetně názvů nápojů, si stisknutím jediného tlačítka připravíte během chvilky až čtyři druhy kávových nápojů. Pomocí otočného knoflíku si zase volíte aroma kávy a to jemné, střední nebo silné a teplotu horkou, střední nebo nízkou. Nastavení teploty Do produktů DeLonghi jsou umístěny vysoce kvalitní termobloky, jenž ohřívají v danou chvíli jen vodu, která je potřebná k vaření právě připravovaného nápoje a tím se dá teplota velice snadno a přesně nastavit. Vysoká dávka energie S funkcí Doppio+ si připravíte mrknutím oka velkou energetickou vzpruhu v podobě dvojité kávy z 15 g. Krémová pěna nebo horký čaj S inovovaným Cappuccino systémem si nastavíte trysku na napěnění mléka, jenž vám našlehá nadýchanou mléčnou pěnu, jako by ji připravoval profesionální barista. Pomocí trysky si připravíte i horkou vodu na čaj. - Intuitivní ovládací panel s podsvícenými tlačítky a názvy nápojů pro snadné použití - 4 nápoje jedním stisknutím: espresso, 2x espresso - Káva, Doppio+, nastavení nápojů nikdy nebylo snazší: vyzkoušejte silné, střední nebo jemné aroma, nastavte si i teplotu kávy (horká, střední nebo nízká teplota) - Pokročilý „Cappuccino systém“ – nastavitelná tryska na napěnění mléka, jednoduše našlehá krémovou mléčnou pěnu pro Vaše oblíbené mléčné nápoje nebo připraví horkou vodu na čaj - Systém ohřevu pomocí termobloku pro správnou teplotu espressa - Vyjímatelná spařovací jednotka pro snadné čištění a obsluhu - Fukce předspaření - Odkapávací tácek s vyjímatelnou mřížkou, která se dá umýt v myčce nádobí pro maximální čistotu a pohodlí - Kávovar může být použit se zrnkovou nebo mletou kávou - Tichý vestavěný mlýnek na kávu s 13 stupni nastavení hrubosti mletí - Připravte si až dva šálky jedním spařovacím cyklem - Nastavitelná výška výdeje kávy pro různé velikosti šálku (od 86 do 142 mm) - Programovatelné vypnutí - Funkce úspory energie - Tlak 15 barů - Kapacita nádoby na vodu: 1,8 l - Kapacita zásobníku na kávová zrna: 250 g - Speciální víko pro uchování aroma kávových zrnek - Kapacita zásobníku na kávovou sedlinu: 14 šálku/72 h - Statistika připravených šálků - Automatická čistící a odvápňovací funkce - Nastavitelná tvrdost vody Kontaktovat mě můžete pomocí tel: a nebo přes mail: rd492@

Pouze rozbalený a odzkoušený plnoautomatický kávovar / espresso od italské firmy DeLonghi. Jedná se o top model ECAM 550.85MS Prima Donna Class ve stříbrné barvě. Původní cena 34´400,-Kč. Záruka do 06/02/25. Technologie mletí disponuje integrovaným mlýnkem, díky kterému si vždy umelete čerstvou kávu. Hrubost mletí si můžete zvolit podle chuti a na výběr máte až ze 13 stupňů hrubosti. Kónický ocelový mlýnek je kalibrovaný se 100% přesností. Optimální teplota Vysoce přesné elektronické ovládání zajišťuje generování potřebného množství páry v optimální teplotě tak, aby bylo dosaženo perfektních výsledků při přípravě vaší oblíbené kávy. Oblíbené recepty S tímto kávovarem si v pohodlí domova připravíte až 13 různých receptů (espresso, doppio+, long, karafu kávy, cappuccino, latte macchiato, flat white, horké mléko a další). Vychutnat si můžete i perfektně připravený čaj díky speciální funkci, která připraví teplotu vody dle druhu čaje. Příprava jedním dotykem Vaši oblíbenou kávu si připravíte pomocí prémiového a intuitivního 3,5palcového TFT dotykového barevného displeje, zajišťujícím maximální provozní jednoduchost. Technologie Smart One Touch Jistě také oceníte technologie Smart One Touch, která řadí nápoje na první stránku podle četnosti používání. Nejčerstvější káva Je vybavený systémem De'Longhi Tubeless System. Ten omezuje na minimum množství namleté kávy, která zůstává v mlýnku. Vaše espresso je tak připraveno vždy z čerstvě umleté kávy Snadné čištění Dokonalá hygieny dosáhnete díky karafě vybavené integrovanou funkcí čištění. Díky ní jsou po přípravě nápoje všechny součásti, které přišly do styku s mlékem, automaticky omyty horkou vodou a párou. Vychutnejte si oblíbenou kávu Je vybavený systémem LatteCrema, který jedním stisknutím připraví hustou a krémovou mléčnou pěnu s mikrobublinkami. Uživatelské profily Vytvořit si můžete až 6 jednoduše programovatelných uživatelských profilů pro individuální nastavení všech nápojů a následné uložení do paměti. - Prémiový a intuitivní 3,5” TFT barevný displej (černé pozadí). - 6 dotykových barevných ikon, vaše oblíbené recepty máte vždy po ruce. - Kávovar je propojen s inovativní Coffee Link aplikací, která umožňuje vytváření nových nápojů, objevování nekonečných možností osobního nastavení a neustálé získávání rad a doporučení. - Široká škála nápojů, které jsou jednoduše programovatelné, 6 uživatelských profilů pro individuální nastavení kávy. - De’Longhi “LatteCrema” systém pro skutečný mix potěšení. - Krémové cappuccino s hustou mléčnou pěnou a vždy dokonalou teplotou až do poslední kapky! - Automatická čistící funkce mléčné karafy – po použití může být uložena opět do lednici. - Odkapávací tácek s odnímatelnou mřížkou pro snadné čištění, kterou lze mýt i v myčce nádobí. - Vyjímatelná spařovací jednotka pro jednoduchou údržbu. Kontakty: rd492@,

Pouze rozbalené a odzkoušené pákové espresso DeLonghi La Specialista ARTE EC9155.MB ve stříbrnočerné barvě. Původní cena 16´490,-Kč. Záruka do 30.01.25. O čerstvě namletá kávová zrna se postará zabudovaný ocelový mlýnek s možností nastavení hrubosti mletí (8), teploty vody (92/94/96 °C) Parní tryska MyLatte Vytvářejte dokonalejší a propracovanější Latte Art výtvory. Parní tryska vám pomůže připravit hedvábně hladkou mikropěnu. Tři přednastavené recepty Kávovar obsahuje přednastavené recepty na kávu: Espresso, Americano a Horká voda. Aktivní kontrola teploty Důležitá technologie, která zajistí, že během procesu přípravy kávy poteče konzistentní teplota vody. Příslušenství: Kompletní baristická sada V balení na vás kromě přístroje čeká také čeká konvička na mléko, trychtýř na dávkování a pěchování, pěchovadlo, podložka na pěchování, jehla na čištění parní trysky, odvápňovací prostředek, 2 sítka na kávu (1 a 2 šálky) a podstavec pod espresso šálek. Pákový kávovar La Specialista ARTE - Topný systém Termoblok: vždy dokonalá teplota - Integrovaný mlýnek s 8 nastavení hrubosti mletí - NOVÁ jednostěnná sítka (1 a 2 šálky): dávka kávy až 20 g - 2 přednastavené recepty: Espresso a Americano - 3 teplotní nastavení - 92/94/96 °C - Trychtýř na dávkování a pěchování pro perfektní pěchování bez nepořádku - Sada na pěchování - Tlak čerpadla 15 barů - Parní tryska My Latte Art: ideální pro příprav u horkého mléka a mléčné pěny pro Cappuccino a další mléčné nápoje - Dedikovaná tryska na horkou vodu pro čaj a infúze - Podstavec pod espresso šálek pro zajištění perfektní cremy - Výška šálků do 11 cm - Odnímatelná nádržka na vodu 1,5 l Kontakty: a nebo přes mail: rd492@

Pouze rozbalený a odzkoušený plnoautomatický kávovar/espresso DeLonghi Dinamica ECAM 353.75.B v černé barvě. Původní cena 24´998,-Kč. Kávovar je v záruce do 10/3/25. Systém LatteCrema Patentovaný systém zajistí vašim nápojům hustou a krémovou mléčnou pěnu. Ta je připravovaná při ideální teplotě a nedochází v ní k míchání starého usazeného mléka. Disponuje totiž funkcí automatického čištění, které nádobu s mlékem po každém použití propláchne. Snadné čištění K vyčištění přístroje vám stačí pouze horká voda a pára. Odnímatelné příslušenství (komponenty mléčné karafy) lze vložit do myčky. Práci také usnadňuje vyjímatelná mřížka v odkapávacím tácku a kompletně vyjímatelná spařovací jednotka. Nastavitelný mlýnek Integrovaný mlýnek vám dopřeje ještě intenzivnější chuť a aroma kávy, která je těsně před přípravou namleta z kávových zrn. Vyberte si ze 13 úrovní hrubosti mletí podle vlastních preferencí a připravte si nápoj, který potěší všechny vaše smysly. Exkluzivní černé provedení a dynamický design Intuitivní ovládací panel s grafickým displejem a podsvícenými dotykovými tlačítky pro snadné použití Tradiční nápoje jedním stiskem: espresso, káva, LONG, cappuccino, latte macchiato a horké mléko “LatteCrema” System pro skutečný mix potěšení: krémové cappuccino s hustou mléčnou pěnou a vždy dokonalou teplotou Automatická čistící funkce vestavěná do knoflíku na regulaci pěny- jednoduše tak může být po použití opět uložena do lednice Vyměnitelná tryska pro přípravu horké vody na čaj a výluhy Nastavitelné množství kávy Nastavitelné množství vody Nastavitelná teplota kávy (horká, střední nebo nižší teplota) 1,8l objem zásobníku na vodu 300g objem zásobníku na zrn. kávu Lze používat kávová zrna nebo předemletou kávu Lze připravit dva šálky kávy najednou Vyjímatelná spařovací jednotka Vestavěný tichý mlýnek s 13 možnostmi nastavení hrubosti mletí Ukazatel hladiny vody Elektronická kontrola teploty Funkce předspaření Výškově nastavitelný odtok kávy pro různé velikosti šálku (84 - 135 mm) Automatické vypnutí a programovatelné zapnutí Indikátor zásobníku kávových zrnek a nádobky na vodu Indikátor zásobníku na kávovou sedlinu - až 14 šálků Vyjímatelná nádobka na vodu (celková kapacita 1,8 l) Kapacita zásobníku na kávová zrnka 300g Automatický čistící a odvápňovací program Programovatelná tvrdost vody Odnímatelná odkapávací mřížka Elektronický termostat na páru a kávu Nastavitelný proud páry pro našlehání mléka Nový patentovaný termoblok: postará se o ideální a konstantní teplotu espressa Tlak čerpadla 15 bar Funkce úspory energie Kontakty: rd492@,

Pouze rozbalený a odzkoušený pákový kávovar/Espresso DeLonghi La Specialista MAESTRO EC9665.M nerez. Původní cena 40´700,-Kč. V záruce do 24/10/2024. To nejlepší "v pákovce" na trhu. Klíčové vlastnosti: - Systém LatteCrema pro dokonalou mléčnou pěnu - Dynamické předspaření pro ideální extrakci kávy - Senzor mletí s možností nastavení 8 hrubostí mletí - Konstantní teplota s možností nastavení 5 teplotních úrovní - Nové sítko na kávu až na 20 g kávy - 6 automatických receptů - Chytrá pěchovací stanice - pěchování stlačením páky - 2 samostatná topná tělesa LatteCrema pro dokonalou pěnu Vytvoří automaticky skvělou a hustou mléčnou pěnu do každého šálku a vždy při ideální teplotě. Pěnu vytváří ve správných poměrech mícháním páry, vzduchu a mléka. LatteArt pro vaše umělecká díla v šálku Umožní ruční regulaci množství páry pro dosažení ideální textury a tvorbu vlastních dekorací v kávě. Senzor mletí Uvnitř mlýnku zvládne přesně vypočítat dobu mletí, aby zajistil konzistentní dávku kávy a nejlepší výsledek. Nastavit si můžete 8 hrubostí mletí. Dynamické předspaření Přizpůsobí svoji délku podle množství kávy, aby došlo k rovnoměrnému zvlhčení povrchu. Tak podpoří dokonalejší extrakci kávy. Výškově nastavitelná mřížka na espresso S výškově nastavitelnou mřížkou na espresso zachováte dokonalou cremu. V přístroji lze použít sklenice až do výšky 12 cm. Pro komfortní obsluhu Nové sítko na kávu pojme až 20 g kávy. V balení najdete 2 sítka, a to na 1 porci nebo na 2 porce při přípravě dvou šálků současně. Dále zde najdete konvičku na mléko o objemu 300 ml s kolečkem pro regulaci pěny a funkcí Clean. Zásobník na vodu má objem 2,5 l a ocelový mlýnek na kávu zásobník na 250 g. Pákový kávovar La Specialista MAESTRO NOVÉ sítko: sítko na kávu pojme až 20 gr Integrované pěchovadlo „Chytrá PĚCHOVACÍ stanice“ Ohřev vody pomocí „Termobloku“ a nezávislé topné těleso pro ohřev páry Aktivní kontrola TEPLOTY 6 přednastavených nápojů: Espresso, Káva, Americano, Cappuccino, Flat White, Latte Macchiato Dedikovaná tryska na prodloužení kávy nebo horkou vodu na čaj Funkce „MY“ pro přizpůsobení délky nápojů Ihned připraven k použití Možné použít až 12 cm vysokou sklenici Mřížka na espresso (8 cm) pro zachování dokonalé cremy Systém LatteCrema míchá páru, vzduch a mléko ve správných poměrech, aby vždy vytvořil dokonalou mléčnou pěnu pro všechny vaše oblíbené mléčné nápoje, experimentujte s Latte Art, připravte pěnu s mikrobublinkami pro vytvoření krásných dekorací v kávě Analogový ukazatel tlaku při extrakci kávy Alarm odvápnění a automatická odvápňovací funkce Odnímatelný zásobník na vodu s ukazatelem hladiny vody: 2 l Vyjímatelný odkapávací tácek Provedení v nerezové oceli s pochromovanými detaily Kontakty: a nebo přes mail: rd492@

Kávovar Nespresso na kapsle v elegantní černé barvě s chromovými prvky nabízí inovativní technologii přípravy kávy Centrifusion. Nespresso Krups XN910C10 Vertuo Next Dark Chrome se zahřeje za 30 vteřin, umožňuje nastavit 5 různých velikostí šálků a funkci automatického vypnutí.Zdarma k tomu 20ks kapslí a odvápňovač vše v origo krabicích. Cena 1999kč.

Již nepoužíváme, ale plně funkční. Třeba někam na chatu nebo chalupu. Umí udělat kafe na čas. Stav: Použité 1 299 Kč původní cena Kávovar Presto * Vhodný na rychlou a pohodlnou přípravu lahodné kávy * Možnost přípravy 10-12 šálků kávy nebo čaje * Objem nádoby 1,4 l, objem kávy 60 g * Přihřívací deska udržuje připravený nápoj v horkém stavu * Multifunkční display - umožňuje nastavit dobu spuštění a zobrazuje denní čas * Systém Drip-Stop zabraňuje odkapávání nápoje ze zásobníku * Skleněná konvice s víkem * Vodoznak na zásobníku i na konvici pro jednoduchou vizuální kontrolu * Síťový spínač se světelnou signalizací provozu * Praktická odměrka na kávu * Snadná údržba díky vyjímatelnému filtru na kávu nebo čaj * Délka přívodního kabelu 1,3 m * Příkon 900 W Technické parametry: Časovač/minutka: ano Displej: multifunkční displej Konvice: skleněná konvice Nahřívací plotýnka: ano Objem konvice kávovaru: 1.4 l Příkon kávovaru: 900 W Rozměry produktu: Šířka: 24 cm Výška: 33 cm Hloubka: 20 cm Hmotnost: 1,52 kg Návod na použité v elektronické podobě (PDF) pošlu mailem.

Prodám kávovar Expresscoffee na mletou kávu. Je nepoužitý pouze rozbalený (nevhodný dárek). Součástí je malá odměrka, návod a malý letáček o kávě s recepty. Původní cena 590 Kč. Pouze osobní odběr v Milovicích. Na email nebo SMS nereaguji.

Prodám kávovar Krups Evidence Plus PC 15 500 Kč 2roky záruční doba zakoupeno v Electro Worldu Cena 8000

Prodám kávovar na presso kávu. Používaný, ale plně funkční. Cena 390,- Kč

Prodám pákový kávovar Sencor Espresso Machine SES 4040BK Semi-automatic a k tomu Senzor mlýnek na kávu SCG 1050BK. Vše nové, nerozbalená krabice, nepoužité. Cena 3 000 Kč za komplet bez dopravy Možnost osobního předání Svitavy, Ústí nad Orlicí, Lanškroun

Prodám kapslový kavovar,kompresor běží ohřev funguje ale neteče asi někde ucpaný cena za vše 300Kč,mohu dovézt,v ceně.

Prodam malo používaný kavovar Tchibo Cafissimo. Kryt na nadobce na vodu zalepeny tavnou pištolí, funkční. Cena 500 Kč.

Jura A7 je inovativní kávovar s jednoduchým ovládáním v luxusním bílém kompaktním designu 8 druhů nápojů piano bílá P.E.P. - pulsní propaření OneTouch latte, cappuccino cena pevná, originál krabice, možno zaslat

De'Longhi EC 156 B pákový kávovar • připravíte espresso, cappuccino • příkon 1 100 W • tlak 15 barů • 1l nádržka na vodu • parní tryska • systém předehřívání šálků • filtr Disco Crema • 2 termostaty • na mletou i porcovanou kávu • Cappuccino systém s nastavitelným proudem páry • vyjímatelná odkapávací mřížka • funkce automatického vypnutí.Cena 999kč info na tel.

Nový nerozbalený kapslový kavovar Nespresso Vertuo Next v bílé barvě+10 kapslí. Cena na webu nespresso/alze 3990,-

Prodám espresso kávovar Rowenta Adagio. Elektromag. čerpadlo s tlakem max. 15 barů, ohřevný systém Termoblok, volitelná intenzita aroma, parní tryska pro napěnění mléka pro capucino, filtr s tlačítkem pro vyklopení, odnímatelná odkapávací mřížka, ruční dávkování vody pro jeden nebo dva šálky, odnímatelný zásobník vody 0,8 l. Cena 1490 Kč Kontakt: samon45@ Tech. informace: