jih radio - strana 34

Prodám 2 lístky na sezení na koncert George Ezra + Passenger (21.2.2023) do sektoru Jih C, jeden za 890 (původní cena 1390). Zakoupeno přes Ticketportal.

Miniaturní automatická bodovačka Li-ion baterií SEQURE SQ-SW1. Vstupní napětí: 10-14V, ideálně z autobaterie. Představení funkčnosti: V ceně je vše, co je na fotkách, vyjma kabelu k napájení a powerbanky. Zadarmo přidám konektor XT90 pro vstupní napájení, za příplatek 500 Kč je k mání i 150 cm silicagelový kabel s krokosvorkami k připojení k autobaterii, viz. poslední fotka. Vše nové, funkčnost garantuji. Balíkovna za 75 Kč, PPL za 119 Kč, dobírka +19 Kč nebo možnost osobního odběru v obci Okrouhlo pár kilometrů na jih od Prahy.

Dobře padne do ruky, akumulátor vyvažuje těžiště a při práci nepřekáží. Spolehlivý bezuhlíkový motor, příjemně plynulý rozběh bez zaškubnutí. Pasují do ní akumulátory Makita a jejich kopie, pokud už nějaké nářadí od Makita máte. Cena uvedena bez akumulátoru, ale v případě zájmu je li-ion aku 5Ah k mání za 600 Kč (kompatibilní s Makita, bude vám pasovat i do dalšího Makita nářadí, k dispozici i ve větším počtu) a nabíječka za 700 Kč. Vše nepoužité, pouze vybaleno pro kontrolu funkčnosti. Doprava Balíkovnou nebo ideálně osobní předání s možností vyzkoušení v obci Okrouhlo, pár kilometrů na jih od Prahy.

Nabízíme k prodeji bývalou zemědělskou usedlost v obci Mlýnec na západě Čech. Dům se nachází přímo na návsi s krásným výhledem na Kapli Nejsvětější Trojice. Je určen ke kompletní rekonstrukci a můžete si ho tak upravit podle vlastních představ a nároků. Nemovitost disponuje velkou zahradou s dřevníkem, kurníkem, stodolou a ovocnými stromy. Rozsáhlý pozemek lze tedy využít i jako další stavební parcelu. Pozemek má celkem 1259 m² z čehož 827 m² tvoří zastavěná plocha domu. Dům se rozkládá do tří podlaží, je podsklepený a má prostornou půdu. Okna jsou orientována na jih a východ. V zadní části se nachází maštal a bývalé chlévy, které lze předělat na obytné místnosti. Dům má vlastní septik, topení je na pevná paliva. Elektřina je původní. V dome je vlastní studna na kterou je napojený vodovod. Okna jsou původní špaletová. Obec Mlýnec se nachází 400 m od sjezdu na dálnici D5 - do 15 min jste tak v Německu, kde můžete výhodně nakoupit nebo do 30 minut v Plzni. Okresní město Tachov je vzdáleno 15 km a lázeňské město Mariánské Lázně 37 km. Ačkoliv se obec nachází přímo u dopravní tepny, panuje zde velký klid. Obec obklopují lesy, kam můžete v létě zajít na houby, borůvky, či se napít ze studánky s pitnou vodou. Pokud vás lákají památky, můžete si udělat výlet do 4 km vzdálené Přimdy a navštívit tak zříceninu nejstaršího známého kamenného hradu na území ČR. Sportovní nadšenci jistě ocení lyžařskou sjezdovku, která se nachází pod Přimdou, nebo krytý plavecký bazén. Paintballové hřiště je pak vzdáleno 3 km. Na výbornou večeři můžete zajít přímo v Mlýnci, kde je hotel a restaurace Starý Mlýn, nabízející mezinárodní kuchyni. Ať už hledáte rodinný dům, chalupu, nebo místo k podnikání, hledáte klid, ale zároveň dobrou dostupnost do Německa nebo do Plzně, je tato nemovitost skvělou volbou. Bližší informace Vám budou poskytnuty při prohlídce nemovitosti. Realitní kanceláře, zprostředkovatelé aukcí apod. prosím nevolat!

Zajímavá investice! Nabízíme high-tech designovou novostavbu rodinného domu 4+kk, o podlahové ploše 125 + 40 m2 teras (z nichž je 15 m2 krytých). Dále je zde samostatná garáž 24 m2 + vjezd pro dva automobily, venkovní bazén a zahradní domek. Dům je protkaný nejnovější technologií s inteligentním ovládáním. Vše bylo navrženo tak, aby se minimalizovala náročnost na úklid a komfort uživatelů domu. Nepodsklepená bezbariérová dřevostavba z roku 2016 s velikým obývacím pokojem a kuchyní o velikosti 37 m2, pracovnou, pokojem, samostatným WC, koupelnou s prostorným sprchovým koutem, tech. místností a ložnicí s vlastní šatnou. Z obývacího pokoje, ložnice i terasy je nádherný výhled do okolí. Dům je situován na hraně svahu, který je ukončen gabionovými zdmi. Celý pozemek je oplocený (plot + ostnatý drát, dřevěný plot o výšce 2 m). Díky tomu je zachováno maximální soukromí. V domě je rekuperace vzduchu s TČ (země-vzduch), osvětlení RBG LED, předokenní rolety napojené na meteostanici, centrální vysavač, retenční nádrž na dešťovou vodu, která je použita na splachování a zalévání. Nejen díky těmto zabudovaným technologiím je dům efektivní, ekologický a velmi úsporný. Dům má přípravu pro FVE vyvedenou na rovnou střechu orientovanou na jih. Součástí domu jsou - rekuperace vzduchu s TČ (země-vzduch), předokenní rolety, retenční nádrž na splachování a zalévání, LED osvětlení, krb s přisáváním venkovního vzduchu, meteostanice, kamerový systém s nočním viděním, alarm s pokročilou ochranou, dřevěná okna s trojskly, bezpečnostní dveře a okna, bazén, zahradní domek a garáž. V rámci automatizace domu je možné řídit různé druhy scénářů podle denní doby, ročního období, počtu osob nebo podle vnitřní i venkovní teploty. Různé režimy jsou navázané na roční období. Inteligentní systém se postará o to, že když do domu vstoupíte začne automaticky více větrat, spustí se ve vybraných místnostech stínění, zároveň se rozsvítí určitá světla o určité intenzitě. V případě režimu „doma“ je možné v teplých dnech řešit chlazení a stínění domu automaticky po místnostech. Je možné použít různé druhy barev na svícení podle vlastní nálady. Při odchodu je možné pouze JEDNÍM KLIKNUTÍM - spustit alarm, vyplout vybrané zásuvky (třeba na kuchyňské lince), veškeré osvětlení, snížit intenzitu větrání, teplotu domu a vypnout filtraci v bazénu. Pokud je otevřené některé z oken, dům vás automaticky upozorní. Všechny otravné rutinní věci děla dům za vás. Pokud jste na dovolené je možné na dálku řídit kompletní správu domu, pustit topení, přebírat balíky, komunikovat s kurýry apod. Je možné si takto definovat mnoho uživatelských režimů a automatizací podle přání budoucího majitele ve vlastní aplikaci. Vše je připraveno na budoucí FVE a kompletní správu energie. Díky použitým technologiím se jedná o velmi úsporný dům. Rádi vám připravíme hypotéku s nejnižší sazbou na trhu. Případně je možné využít našeho financování a to i bez dokládání příjmů. ev.č.: 15896 cena u makléř

V sadě 4 pilové listy, 3 na dřevo a 1 na kov. Snadné upínání pilového listu pootočením aretačního prstence bez potřeby nástrojů. Funguje na Makita akumulátory, originální i jejich kopie, (které nabízím v jiném inzerátu). Pokud aku nářadí Makita ještě nemáte, je možné si pilku koupit se 2 lion akumulátory 1,5Ah a nabíječkou za příplatek 500 Kč, viz. foto, nebo 2 x 4Ah s nabíječkou za 700 Kč. Vše nepoužité a plně funkční. Balíkovna za 75 Kč nebo možnost osobního odběru v obci Okrouhlo pár kilometrů na jih od Prahy.

Prodej bytu v OV 1+1 o celkové ploše 43 m2 v Chrudimi, ul. Hradištní. Byt s výtahem se nachází v 4. NP bytového domu. K bytu náleží balkón a sklep. Dispozce: vstupní chodba, koupelna s WC, komora, prostorný obývací pokoj se vstupem na balkón, kuchyň s novou kuchyňskou linkou. Byt je po kompletní celkové rekonstrukci a je situován na jih. RK nevolat.

Pokud byste rádi bydleli v obci, která má turistické vyžití a přitom kousek do Blanska nebo Brna. Nebo v obci, která se pyšní rybníkem a nabízí možnosti výletů koupání, cyklotrasy. Všude kolem pole, lesy, louky. To je sen každého, kdo hledá bydlení v krásném prostředí. Nabízíme zde na ul. Na větřáku byt 2+1 o celkové výměře 54 m2 s lodžií v 1. patře. Byt byl rekonstruován před 10ti lety, byla provedena nově koupelna, kuchyně, WC. Byt se prodává včetně zánovního vybavení kuchyně a spotřebičů jako je indukční deska zn. Siemens, elektrická trouba zn. Mora, myčka zn. Siemens, vestavěná mikrovlnná trouba. Ohřev vody je v bytě elektrickým bojlerem, vytápění je centrální domovní. Dům má vlastní plynový kotel, kterým vytápí všechny byty. Do bytu ale plyn zaveden není. V bytě a celém domě je internet zadarmo, neboť na střeše domě je vysílač firmy, která poskytuje internet po Jedovnicích. Dispozičně je kuchyně na západ a pokoje na jih. Rozměry pokojů jsou 3,47 x 3,41 m, 4,97 x 3,40 m, jídelna s kuchyní 3,05 x 3,44 m, šatna 1,96 x 1,93 m, koupelna 1,47 x 1,47 m, předsíň 1,43 x 2,52 m. Dále k bytu patří sklep 3 m2. Parkování je možné před bytovým domem, kde je obecní pozemek vyhrazen přímo pro tento bytový dům. Stav: Rezervováno. Cena: včetně provize, další pozn.:Cena je uvedena včetně provize RK. ID zakázky: 666 Dispozice: 2+1 Podlaží: 1 Počet podlaží v domě: 5 Celková podlahová plocha: 54 m2 Užitná plocha: 54 m2 Druh objektu: panelový Stav objektu: dobrý Vlastnictví: osobní Druh bytu: v bytovém domě (družstevní nebo společenství vlastníků) Umístění objektu: okraj obce Bytové jádro: zděné Lodžie: 3 m2 Plocha sklepů: 3 m2 Vybavení domu: parkoviště Telekomunikace: internet Topení: ústřední dálkové Dopravní dostupnost: silnice, autobus Voda: dálkový vodovod Občanská vybavenost: škola, školka, zdravotnické zařízení, pošta Energetická náročnost budovy: D - Nevyhovující

Exkluzivně nabízíme k prodeji byt 1+1 o celkové ploše 34 m2 s prosklenou lodžií ve 4. patře 7. patrového revitalizovaného panelového domu s výtahem. Byt má výhled do klidného vnitrobloku a je orientovaný na jih. K bytu náleží sklepní kóje o velikosti 2 m2. Vzhledem k tomu, že jsou veškeré závazky v souvislosti s modernizací panelového domu splaceny, jsou měsíční náklady velmi nízké. V blízkosti domu naleznete veškerou občanskou vybavenost. V docházkové vzdálenosti je základní i mateřská škola, lékař, MHD, supermarket a dětské hřiště. Nemovitost může sloužit nejen jako startovací byt, ale i jako investiční příležitost. Momentálně v bytě bydlí nájemnice, se kterou se po domluvě pravidelně prodlužuje nájemní smlouva. Je tedy na zájemci, za jakým účelem se rozhodne nemovitost koupit. Podrobnější informace u makléře. Do konce března 2023 nabízíme prostřednictvím našeho partnera úrokové sazby od 5,69 % p.a. Více informací Vám sdělí náš specialista na prohlídce. Poznámka k ceně: + odměna zprostředkovatele Číslo zakázky: 123 Užitná plocha: 34 m2 Dispozice bytu: 1+1 Bezbariérový byt: Ne Energetická náročnost budovy: G - Mimořádně nehospodárná Balkón: Ne Garáž: Ne Lodžie: Ano Terasa: Ne Sklep: Ano Typ budovy: panelová Podlaží: 4 Počet podlaží objektu: 7 Celková plocha: 36 m2 Stav objektu: velmi dobrý Vlastnictví: osobní vlast. Vybavenost domu: výtah Měsíční poplatky: 3 000

cena zahrnuje provizi RK a veškerý právní servis, Vám zprostředkuje exklusivní prodej rekreační chaty o dispozici 3+1 v klidné osadě Višnovka, která se nachází nedaleko obce Orlík nad Vltavou u Žďákovského mostu. Chata je tedy vhodná jak pro rybáře, tak pro někoho, kdo hledá klidnou a slunnou lokalitu. V roce 1975 byla chata rozšířena o dřevěnou nástavbu a prošla částečnou rekonstrukcí. Chata je podsklepena, kde je sklep využíván jako dílna, dále má chata nadzemní patro, 2. patro a nízkou půdu, která se dá využít jako noclehárna. Zahrada je svažitá s vzrostlými stromy a keři, výhled chaty a terasa je situován na jih. Sousedé jsou starousedlíci, což zajišťuje klidné prostředí a soukromí. Celá nemovitost je oplocena, na pozemku se nachází vrtaná studna 30-40m s pitnou vodou a skleník s pozinkovou konstrukcí. Posezení je možné na terase u chaty, nebo na balkóně v prvním patře. V chalupě je rozvedena elektřina ( dvou a tří fázový proud ), zavedena voda do koupelny, odpady jsou řešeny trativodem, vytápění je řešeno kotlem na tuhá paliva a ohřev teplé vody je vyřešen bojlerem v zadní části chaty. Dispoziční řešení chaty : sklep – má samostatný přístup z jižní strany chaty, v tuto chvíli využívaný jako dílna s nářadím. 1. patro – vstup na venkovní terasu, nebo přes zádveří do chaty. Ze zádveří je vstup do koupelny, kde je umyvadlo, vana, WC a po jedné straně regál s úložným prostorem. Druhými dveřmi ze zádveří se dostaneme do obývacího pokoje, kde jsou kamna na dřevo a zachovalá komoda. Z obývacího pokoje je přes malou jídelnu vstup do kuchyně, kde je umyvadlo s odpadem, kotel na tuhá paliva ( lokální topení ) , elektrický sporák s elektrickou troubou. Pod podlahou kuchyně se nachází malý sklípek pro uložení potravin viz foto. Na konci obývacího pokoje je schodiště, kterým se dostaneme do druhého patra, kde se nachází ložnice s obývacím pokojem, výstupem na balkón a vstupem na půdu. Půda je upravena tak, aby zde bylo možné přespání pro několik osob. Veškerá občanská vybavenost se nachází v nedaleké vesnici Orlík nad Vltavou, kde lze navštívit jak zámek, tak zámecky park. V blízkosti se nachází Ždákovský most, kde je několik restaurací, lokalita je také vhodná pro turisty, nebo cyklisty. Vzhledem k výstavbě dálnice D4 bude ve velmi krátké době výborné spojení z Prahy právě do této lokality. Obec Orlík nad Vltavou tvoří dvě části – Staré Sedlo a Višnovka, kde se právě nabízená chata nachází. Více info v RK. Cena je s provizí RK. Provize RK zahrnuje veškerý právní servis včetně zajištění advokátní úschovy kupní ceny a podání návrhu na vklad do KN. Hypotéční specialista v RK. Ev. číslo: 639427. Energetický štítek: G

Hledáte možnost rekreace či bydlení na okraji malé a klidné obce v okrese Rakovník? Pak právě Vám je určena tato nabídka na koupi zděné rekreační chaty s vl. pozemkem (444 m2) v Klečetné (část obce Oráčov). V přízemí rek. chaty se nachází prostorný obývací pokoj s krbem, kamny a jídelnou, kuchyně, koupelna (umývadlo, vana a WC) a vstupní chodba. V podkroví rek. chaty se nachází 1x ložnice s balkonem orientovaným na jih, 1x ložnice s oknem na sever a malá chodba. Rek. chata je částečně podsklepena. Objekt rek. chaty je napojen na 380 V, vlastní vrtanou studnu (18 m) a jímku. Na hezkém a udržovaném oploceném pozemku se nacházejí okrasné stromy, túje a letní posezení s ohništěm. Okolní příroda je ideální pro houbaře a cyklisty. Prodejní cena je včetně veškerého zařízení (viz foto). Obec Oráčov se nachází v okrese Rakovník, přibližně 5 km východně od Jesenice a 11 km západně od Rakovníka. Obcí prochází hranice Přírodního parku Jesenicko, který je známou turistickou oblastí. V obci Oráčov se nachází obchod s potravinami, restaurace, mateřská škola a pobočka pošty. Veškerá další občanská vybavenost se nachází v nedaleké Jesenici a v okresním městě Rakovník. Bližší informace v RK. Další fota na vyžádání.

Prodám pozemek pro stavbu chaty nebo chalupy v chatové oblasti v bezprostřední blízkosti lesa. Na pozemku přípojka obecního vodovodu a elektrika. Pozemek je svažitý otočený na jih a přístupný po obecní komunikaci. Výměra 3000 m2, lze odprodat i po částech.

227. Seat Arosa 1,4TDI Super Spotřeba 3,18l !!!,09/2000,55KW,naj. 121000km, 4x airbagy,abs,autorádio,cd,centrální zamykání dálkové,dělená zadní sedadla,el okna přední,KLIMATIZACE,imobilizér,mlhovky,nastavitelný volant,parkovací senzory zadní,pevná střecha,plní 'EURO III',posilovač řízení,repro,venkovní teploměr,výškově nastavitelná sedadla,zadní stěrač. Dovoz SRN, Cena nezahrnuje dovozovou stk a emise, Vůz bez koroze !!!! Ojedinělí motor 1,4TDI (3,18l/100km) - dával se do Škoda Fabia nebo VW Polo a Lupo. Zánovní brzdy. Zánovní zimní pneumatiky - disky nerezaté, Karoserie pěkná bez koroze - kompletní prohlídka. Pozoruhodné schopnosti těchto agregátů prokázala řada náročných testů a vytrvalostních jízd. Zatím poslední akcí byla jízda modelu SEAT Arosa s motorem 1.4 TDi o výkonu 55 kW/75 k od severu k jihu Evropy. Při této 6300 km dlouhé jízdě ze severního cípu Norska přes Finsko, Švédsko, Dánsko, Německo, Rakousko, Lichtenštejnsko, Švýcarsko, Francii až na samý jih Španělska dosáhla Arosa 1.4 TDi průměrné spotřeby jenom 3,18 l nafty na 100 km.

Krásné dny nabízí: Sardinie - Marco Polo (2015, kroužková vazba). Průvodce po italském ostrově Sardinie je členěn do 3 částí. První úvodní dává přehled o hlavních zajímavostech ostrova a o praktických informacích pro plánování cesty (příjezd, cestování po regionu, ubytování, stravování, nákupy a zábava). Další hlavní část se věnuje místopisu (Cagliari a jih, Oristano a západ, Núoro a východ, Sássari a severozápad, Severovýchod). Závěrečná část se věnuje jednak návrhům procházek a výletů a jednak dalším stručným praktickým informacím. Průvodce je obohacen o cestovní 12 stránkový atlas regionu a o plánek městského centra Cagliari. V plastovém obalu přiložena skládací mapa ostrova v měřítku 1:425 000 s vyznačenými popisovanými zajímavostmi. Na rubové straně rejstřík míst. Jazyk čeština Kontinent Evropa Průvodce ano Rok vydání 2015 Vazba kroužková Produktové číslo 9783829756112 Stav dle foto, velmi dobrý. Osobní předání v Praze nebo dle tarifu ČP/Zásilkovny.

Prodám soubor 22 knih o zapojení CS letců v letecké bitvě o Anglii a souvisejících tématech (Den D, Pearl Harbor, ...). Strhující příběhy a reálie. Jiří Osolsobě Zbylo nás devět Antonín Liška Jak se plaší smrt Václav Šikl Nebe nad Seinou Filip Jánský Nebeští jezdci Cornelius Ryan Nejdelší den Gordon W. Prange Boží Samuray Jan Skopal Trojúhelník naděje Arthur Harris Bombardéry útočí Stanley Bonnett Skoč, hochu, skoč Filip Jánský Hrušňová alej Antoine Exupery Kurýr na jih, Noční let, Válečný pilot, Dopis rukojmí Miroslav Liškutín Letecká služba František Loucký Mnozí nedoletěli Bohumír Krézek Canso Miroslav Vild Osud by mým přítelem Karel Bárta Zákeřné sestřely Frederick Smith 633 skvadrona Miloš Hubáček Vítězství v Pacifiku Kendall McDonald Oblaka v ohni Jiří Vraný Ilustrovaná historie letectví Bojová letadla 2. světové války - velké rozkládací obrazy. Cena kompletu 1000 Kč. Doprava po platbě na účet 120 Kč.

Prodam postel Malm 160x90 s rostem a pruzinovou matraci vc.krytu matrace. aktuálně na ikea za 15.000,-.Vse v super stavu. Vyzvednout lze Plzen jih,Plzen,případně Praha

Pronajmu svažitý pozemek k pěstování zeleniny orientovaný na jih. Klidná lokalita s pěkným výhledem do krajiny. Prosím jen SMS.

odprodám LUXUSNÍ dámskou kabelku GILDA TONELLI - Made in Italy úplně NOVÁ, nikdy nenošená vyrobena z měkké na omak velice příjemné kůže. rozměry (velikost) délka cca 35 cm šířka cca 10 cm výška cca 15 cm přidám i původní originální dárkový sáček (viz foto) původní cena byla 6.299,- Kč Možnost osobního převzetí na trase České Budějovice – Praha (jih) po D3 Po dohodě zašlu i Českou Poštou

Pokud se ptáte, k čemu je to dobré, tak vězte, že si tím budete topit s náklady 3 Kč/kWh (výhřevnost nafty je cca 12 kWh/litr, nafta 37 Kč/litr). A to pohodlně, bez tahání uhlí či dřeva, zatápění v pokleku, vynášení popela a vymetání komínu. V dílně vám bude teplo a budete schopni se přinutit k práci i v tomhle sychravém období :-) Mám jich víc, tady se nabízí modely s displejem, s dálkovým ovládáním v podobě klíčenky a kompletním montážním příslušenstvím, viz. foto. Stejný stroj mám i v provedení bez ovládacího panelu, to nabízím v jiném inzerátu za 4.000 Kč. A taky v provedení bez kapotáže k instalaci do stísněných prostor v autech a karavanech, za 3.800 Kč. Vše nepoužité, plně funkční, jen v poněkud obnošeném kartonovém obalu. PPL až domů za 150 Kč, balíkovna na poštu za 75 Kč nebo ideálně možnost osobního odběru v obci Okrouhlo pár kilometrů na jih od Prahy. Zavolejte, domluvíme se na řešení vhodném pro Vaše podmínky instalace, nezávazná konzultace je zdarma.

Prodej rodinného domu a pozemků v obci Dolní LukaviceV exklusivním zastoupení nabízíme možnost prodeje rodinného domu v osobním vlastnictví v obci Dolní Lukavice, okres Plzeň Jih. Rodinný dům je situován ve středu obce. Ta nabízí veškerou občanskou vybavenost. Dům má užitnou plochu více než 120 m2, s obytným podkrovím a je částečně podsklepen. Dispozice tvoří prostorné místnosti s možností dalších úprav. K domu náleží technická stavba na pozemku vjezdového dvora. Nemovitost je připojena na elektřinu, vodu i kanalizaci. Ohřev vody zajišťuje elektrický bojler, vytápění kamna na tuhá paliva. Ideálně vhodné k rekonstrukci dle vlastních představ. Možnost zajištění financování hypotečním úvěrem v rámci prodeje. V případě dalších dotazů nás neváhejte kontaktovat. Budeme se těšit z osobních setkání při prohlídce nemovitosti. Cena: 2 350 000 Kč včetně provize RK Možnost hypotéky: Ano Typ domu: patrový Velikost domu: 5 a více pokojů Budova: Cihlová Energetický štítek: G Stav objektu: Před rekonstrukcí Vlastnictví: Osobní Umístění objektu: centrum obce Okolní zástavba: obytná Poloha objektu: rohový Podlaží celkem: 3 Plocha pozemku: 227 Užitná plocha: 120 Voda: místní zdroj Topení: ústřední tuhá paliva Kanalizace: veřejná kanalizace Komunikace: asfaltová Zařízený: částečně Půdní vestavba: Ano Balkón: Ne Lodžie: Ne Terasa: Ne Sklep: Ne Garáž: Ne Parkovací místo: Ne Datum nastěhování: 01.07.2022 Elektřina: 230V