domy na prodej okres teplice - strana 24
Počet nalezených inzerátů DOMY NA PRODEJ OKRES TEPLICE: 1000 - strana 24
![Prodej pozemku k bydlení, 2422 m², Teplice nad Metují](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nabízím k prodeji
Pozemek o celkové rozloze 2 422 m2
jehož součástí je již základová deska. Rozvody jsou na hranici pozemku. V nedalekém sousedství jsou Adršpašské teplické skály a město Teplice nad Metují, které je vzdálené jen 8 km a poskytuje kompletní občanskou vybavenost - škola, školky, potraviny i autobusové spojení. Součástí prodeje je i projekt pro stavbu rodinného patrového domu.
![Prodej bytu 3+1 v Teplicích, ul. Unčínská](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Hledáte bydlení v lukrativní lokalitě 5 min. od centra města s nízkými náklady - podívejte se naší nabídku bytu 3+1 v družstevním vlastnictví v 1. patře panelového domu v Teplicích, ul. Unčínská. V bytě majitel provedl rozsáhlou a zdařilou rekonstrukci s novými prvky: kuchyňská linka na míru s vestavnou myčkou na nádobí, trouba, indukční deska, lednice, pračka, všechny spotřebiče jsou nepoužívané, dále nové plovoucí podlahy, podhledy s osvětlením po celém bytě, dveře s obložkami, televize značky LG, nové štuky a nové rozvody elektřiny. V nové zděné koupelně je sprchový kout s keramickými obklady. Veškerá občanská vybavenost v blízkosti - škola, školka, lékař a obchody. Byt spravuje oblíbené družstvo Mír Teplice. S financováním koupě Vám pomůže náš hypoteční specialista úvěrem s výhodnou úrokovou sazbou. Díky nízkým nákladům je byt vhodný i jako investice k pronajímání. Pro více informací neváhejte kontaktovat makléře. Budeme se na Vás těšit.
Lokalita: Unčínská, Teplice-Trnovany
Evidenční číslo: 827933
Energetická náročnost : Třída G - Mimořádně nehospodárná
![Prodej lesa 41 315 m2 , Teplice](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Prodáme lesní pozemek o celkové ploše 41 315 m2 ve Lbíně v okrese Teplice.
Na pozemku se nachází hezký dubový les s okrajovým náletem. Dubové dřevo je velice žádané na vytápění díky své tvrdosti a výhřevnosti. Příjezdová asfaltová cesta vede přímo k pozemkům.
Na pozemku je nová roubená chata o velikosti 25m2.
Má dvě části. Jedna část slouží jako technické zázemí a ve druhé je obytný prostor vybavený k přespání, rozkládací postelí s úložným prostorem, poličkou, věšáky, stolky a křesly. K vytápění slouží krbová kamna. Chata se výborně hodí i pro rekreaci neboť se nachází v krásné části Českého středohoří s výhledem na Milešovku v dojezdové vzdálenosti 10 km od Teplic.
Pozemky mohou sloužit také pro uložení volných finančních prostředků a zabránit tak jejich znehodnocení.
Poznámka k ceně: Provize 1%+DPH
![Prodej bytu 2+kk(44m2) v ul.Javorová ,Teplice](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nabízíme k prodeji velmi slunný a útulný družstevní byt 2+kk( 44 m2), umístěný v 7.patře(v domě je výtah), v panelovém domě po celkové rekonstrukci v blízkosti centra lázeňského města Teplice v ulici Javorová(Nová Ves). Byt patří družstvu SBD Mír. Nízké náklady na bydlení.Velmi klidná lokalita.Byt je v současné době pronajatý tudíž je vhodný na investici.
![Prodej, zahrada, Teplice, Na Dolinách](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nemovitosti SEVER vám zprostředkují koupi zahrady s chatkou v osobním vlastnictví, situované v okrajové části Teplic v kolonii Na Dolinách. Chata, o výměře 15m2 je zděná, podsklepená. V chatě je kuchyňka, obývací pokoj, v podkroví chaty je prostor na spaní, u vstupu do chaty je veranda s výhledem na zahradu. Do chaty je zavedena pitná řádová voda a elektřina. Zahrada, o výměře 390m2, je ve vlastnictví města Teplice a součástí prodeje je přenechání nájemní smlouvy na dobu neurčitou k této zahradě. Zahrada je oplocená, ve spodní části je připraveno k dodělání parkování až pro dvě auta. Zahrada je mírně svažitá, osázená ovocnými a okrasnými dřevinami. Součástí zahrady je skleník a dřevěná kůlna. Chata je zabezpečena bezpečnostním systémem Jablotron. Nemovitost je bez právních vad, ihned připravena k převodu vlastnického práva a předání. V Teplicích najdeme veškerou občanskou vybavenost. Kupní cena včetně provize zprostředkovatele a právního servisu. Třída energetické náročnosti: (dle ) Cena: 1 390 000 Kč
![Prodej, pozemek, OV, Žalany, okr. Teplice](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nemovitosti SEVER vám zprostředkují koupi pozemku v osobním vlastnictví situovaného v okrajové části obce Žalany v okrese Teplice. Pozemek, o výměře 1.086 m2, je rovinatý, celý oplocený určený k výstavbě rodinného domu. K pozemku vede přístupová cesta. K patě hlavního pozemku je přivedena elektřina, ze které je možné zhotovit novou přípojku. Voda je řešena studnou. Pozemek je dle územního plánu vhodný k výstabě. Nemovitost je bez právních vad ihned připravená k převodu vlastnického práva a k předání. V případě zájmu zajistíme našim klientům optimální variantu financování pro koupi tohoto pozemku. Kupní cena včetně provize zprostředkovatele a právního servisu. Třída energetické náročnosti: (dle ) Cena: 1 999 Kč/m2
![Prodej, byt 2+1, DV, Teplice, ul. Sokolovská cesta](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nemovitosti SEVER vám zprostředkují koupi bytu s dispozicí 2+1 v družstevním vlastnictví v obci Teplice, městské části Řetenice, v ul. Sokolovská cesta. Byt s celkovou výměrou 50 metrů čtverečních se nachází v pátém nadzemním podlaží panelového domu s výtahem a výhledem na Krušné hory. Dispozice bytu je po částečné rekonstrukci a skládá se z předsíně, odděleně řešené koupelny a toalety, kuchyňské části a samostatných vstupů do obývacího pokoje a ložnice. Částečná rekonstrukce zahrnuje sociální zařízení v keramickém obkladu, vybroušené a nalakované parkety v obou pokojích a položené linoleum v předsíni a kuchyni. V bytě bude namontována nová kuchyňská linka. K bytu náleží sklepní kóje. Dům, ve kterém se byt nalézá, prošel kompletní revitalizací. Výhodou jsou nízké náklady na bydlení. Byt je také vhodnou investicí, je v něm možné po předchozí domluvě zanechat slušné nájemníky. V okolí domu je spousta zeleně a dobré parkování. Veškerou občanskou vybavenost nalezneme v docházkové vzdálenosti. V případě zájmu zajistíme optimální variantu financování na tuto nemovitost za zvýhodněných podmínek pro naše klienty. Smluvní cena včetně provize zprostředkovatele a právního servisu. Třída energetické náročnosti: C - úsporná (dle Vyhláška č. 78/2013 Sb.) Cena: 1 399 000 Kč
![Prodej stavebního pozemku 3003 m2, Teplice nad Metují](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nabízíme nádherný slunný stavební pozemek k celoroční rekreaci i bydlení nebo jako výhodnou investici na okraji malebné obce Zdoňov s výhledem na okolní překrásnou krajinu v blízkosti luk a lesů a též v blízkosti rekreační oblasti - jedinečných Adršpašsko Teplických skal.
Nabízená část pozemku o rozloze cca 3 003 m2 je dle schváleného územního plánu určena jako plocha RI plochy staveb pro rodinnou rekreaci. Je zde možné realizovat výstavbu 3 až 6 domů dle ÚP nebo rozlehlé venkovské sídlo obklopené velkou zahradou. Pozemek je vhodný i pro stavbu rodinného penzionu. Jedná se o část větší parcely , která je zčásti určená pro výstavbu dle ÚP a lze ji i přikoupit jako celek.
Rozloha pozemku určená k výstavbě je znázorněna na 2 fotkách.
Pozemek je tedy vhodný i k celoroční rekreaci, bydlení nebo případně i jako investice. Uspokojí i náročné klienty , kteří chtějí bydlet a chovat např. koně a proběhnout se s nimi po okolí.
Jedná se o poslední pozemek určený k zástavbě mimo osídlenou část obce, v naprosto klidné lokalitě.
V místě je možné připojení na vodní řád. Kanalizaci je nutní řešit lokálně a elektřinu ve spolupráci s distribucí ČEZ.
Nedaleko Zdońova je menší městečko Teplice nad Metují nabízejí základní obslužnost (obchody, škola, školky, obchody doktoři,..) včetně autobusového a vlakového spojení.
V parném létě uvítáte i koupaliště i restaurace s chlazenými nápojinebo různé kulturní akce např. tradiční populární horolezecký filmový festival.
Financování Vám zařídíme za nadstandardních podmínek u nadnárodní společnosti Fincentrum and Swiss Life Select. Stačí se jen rozhodnout. Na prohlídku s Vámi se těší Ivan Junek Třída energetické náročnosti: (dle )
![Prodej stavebního pozemku 25960 m2 Horní, Teplice nad Metují](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nabízíme slunný velký pozemek zčásti i stavební umístěný v malebné tiché přírodní scenérii v Horních Teplicích poblíž Teplic nad Metují nedaleko rekreační oblasti Teplicko Adršpašských skal.
Pozemek má celkovou plochu cca 26 000 m2 a z toho je cca 2400 m2 stavební pozemek určený pro výstavbu rodinných nebo rekreačních domů v souladu s uzemním plánem = Plochy smíšené obytné venkovské (SV). Lze tam i postavit např. rodinný penzion s nabídkou velké plochy pro vyjížďky na koních například s parkurovým skákáním nebo lze případně provozovat i chov zvířat.
Pozemek je tedy vhodný k bydlení nebo rekreaci nebo případně i jako investice..Uspokojí i náročné klienty , kteří chtějí bydlet a chovat např. koně a proběhnout se s nimi po velké ploše vlastního pozemku. V souladu s uzemním plánem lze vybudovat na ploše určené k zemědělskému využití i vodní plochy a stvořit si vlastní pozemský ráj v čisté přírodě
Rozloha pozemku je znázorněna na 2 fotkách.
V místě je možné připojení na vodní řád i kanalizaci, telekomunikaci a elektřinu ve spolupráci s distribucí ČEZ.
Teplice nad Metují nabízejí základní obslužnost menšího městečka (obchody, škola, školky, obchody doktoři,..) včetně autobusového a vlakového spojení.
V parném létě uvítáte koupaliště a restaurace s chlazenými nápojinebo různé kulturní akce např. tradiční populární horolezecký filmový festival.
Financování Vám zařídíme za nadstandardních podmínek u nadnárodní společnosti Fincentrum and Swiss Life Select. Stačí se jen rozhodnout. Na prohlídku s Vámi se těší Ivan Junek. Třída energetické náročnosti: (dle )
![Prodej, zahrada, OV, Řetenice, okr. Teplice](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nemovitosti SEVER vám zprostředkují koupi zahrady v osobním vlastnictví v zahrádkářské kolonii situované na okraji města Teplice v části Řetenice. Součástí zahrady je zděná chata, o výměře 25m2, která je podsklepená, u chaty je zasklený přístavek s krbem s možností posezení a dílna. Zahrada, o výměře 477m2, je oplocená, z větší části rovinatá s ovocnými stromy a záhony pro pěstování, v zadní části zahrady jsou terasovité kaskády s kamenými zídkami a zadním vstupem. Na pozemek je přivedena sezóní pitná voda, je možné připojit elektřinu. Autem lze dojet až cca 15m od zahrady. Kupní cena včetně provize zprostředkovatele a právního servisu. Třída energetické náročnosti: (dle ) Cena: 859 000 Kč
![Prodej bytu 3+1, 72 m², Teplice, ul. Krušnohorská](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nabízíme k prodeji byt 3+1 v 7.patře revitalizovaného panelového domu ve vyhledávané lokalitě ul. Krušnohorská v Teplicích. Bytová jednotka prošla částečnou, ale náročnou rekonstrukcí, při které došlo ke kompletní renovaci elektřiny a ke změně dispozice na 4kk. Najdeme zde novou koupelnu s toaletou, dva dětské pokoje, ložnici a obývací pokoj s kuchyňským koutem. Jediné co je potřeba dodělat, jsou podlahy. Ze zasklené lodžie je krásný výhled na Krušné hory. Veškerá občanská vybavenost je na dosah ruky. Přijďte se přesvědčit o výhodách tohoto bydlení a zavolejte si o termín Vaší prohlídky.
Lokalita: Krušnohorská, Teplice-Trnovany
Evidenční číslo: 827028
Energetická náročnost : Třída G - Mimořádně nehospodárná
![Prodej, pozemek, OV, Bystřany, okr. Teplice](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nemovitosti SEVER Vám zprostředkují koupi pozemku v obci Bystřany v okrese Teplice. Rovinatý pozemek, o velikosti 1000 m2, se nachází v zastavitelném území na okraji obce, je dobře přístupný z přilehlé cesty. Pozemek je dle územního plánu určen k bydlení. Inženýrské sítě jsou vedeny v blízkosti pozemku. V obci Bystřany najdeme veškerou občanskou vybavenost jako základní i mateřskou školu, obchody, poštu, úřady a další. V případě zájmu zajistíme našim klientům optimální variantu financování pro koupi této nemovitosti. Kupní cena včetně provze zprostředkovatele a právního servisu. Třída energetické náročnosti: G - Mimořádně nehospodárná (dle ) Cena: 1 750 Kč/m2
![Krásný slunný byt na hezkém místě v Řetenicích](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
SOUKROMÝ PRODEJ-pouze přímým zájemcům o byt!!!
Nabízím k prodeji družstevní byt ,družstvo MÍR Teplice,byt velikosti 3+1 (2. NP,67,20m2) v oblíbené čtvrti ŘETENICE,Teplice,ulice Rooseveltovo náměstí
Dům po revitalizaci,osazen plastovými okny, zateplený,s výtahem.
Byt se skládá z obývacího pokoje,kuchyně, ložnice, druhé menší ložnice/či pracovny, předsíně, komory v bytě,komory také i na chodbě před bytem, koupelny, WC.V bytě jsou plastová okna se žaluziemi.
Byt je ve velmi dobrém stavu čistý po rekonstrukci roku 2021. Kuchyňská linka je vybavena plotnou na plyn , troubou, digestoří
Lokalita nabízí pohodlné bydlení v čistém domě kousek od škol i centra města,kde je veškerá občanská vybavenost - zastávka busu
je kousek od domu. V docházkové blízkosti je obchod,restaurace, škola, dětské hřiště. Díky tomu je byt vhodný i jako investice k pronajímání.
-------------------------------------------
REALITNÍ MAKLÉŘI A REALITKY PROSÍM NEVOLAT
![Prostorný moderní byt na hezkém místě v Proseticích](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
SOUKROMÝ PRODEJ-pouze přímým zájemcům o byt!!!
Nabízím k prodeji družstevní byt,družstvo OSBD Teplice,byt velikosti 3+1 (přízemí,76,76m2) na začátku ulice Písečná,Prosetice,Teplice
Dům je osazen plastovými okny,dům má výtah.
Byt se skládá z obývacího pokoje,kuchyně, ložnice, druhé menší ložnice/či pracovny, předsíně, komory v bytě,komory také i na chodbě před bytem, koupelny,2x WC.V bytě jsou plastová okna se žaluziemi.
Byt je ve velmi dobrém stavu čistý po rekonstrukci roku 2021. Kuchyňská linka je vybavena elektrickou plotnou , troubou, digestoří.Byt je plně vybaven nábytkem.
Lokalita nabízí pohodlné bydlení v čistém domě kousek od škol i centra města,kde je veškerá občanská vybavenost - zastávka busu na Prahu je kousek od domu. V docházkové blízkosti je obchod,mnoho restaurací, škola, dětské hřiště.
-------------------------------------------
REALITNÍ MAKLÉŘI A REALITKY PROSÍM NEVOLAT
![Byt 1+1+balkon 45 m2, Alejní, Teplice centrum](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
, prodej bytu 1+1+balkon. Bytová jednotka o rozloze 45 m² se nachází v 6. patře činžovního (cihlového) domu s výtahem, v centru města Teplice, ul. Alejní u Zámeckého náměstí v blízkosti lázeňské čtvrti. V bytě jsou plastová okna, dlažba, plovoucí podlaha, koupelna prošla rekonstrukcí. Prostory vybízí k celkové rekonstrukci dle svých představ. Byt je světlý, vzdušný, s výhledem na park v centru města. V okolí se nachází veškerá občanská vybavenost. Naproti domu je supermarket Billa, park a autobusová zastávka. Opodál nemocnice/2 zastávky/.
Možnost parkování ve dvoře na žádost BD. Nízké náklady na bydlení.
S financováním Vám ráda pomohu. Neváhejte mě kontaktovat skrz osobní prohlídku a více informací.
Vaše makléřka pro lokalitu a okolí Teplic. Ev. číslo: 642112.
![Prodej bytu 2+kk, 36 m², ul. Pražská, Teplice](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nabízím k prodeji družstevní byt 2+KK v udržovaném původním stavu o celkové ploše 36m2 ve 4. patře. Okna bytu jsou situována na jih. K bytu náleží komora na chodbě vedle dveří do bytu a také nově zrekonstruovaný suchý sklep o velikosti cca 3 m². Byt se nachází v panelovém domě, který prošel kompletní rekonstrukcí (nová okna, fasáda, střecha, výtah, odpady a vodovodní potrubí, sklepy a společné prostory).
Byt se skládá z předsíně, koupelny s WC, obývacího pokoje spojeného s kuchyňským koutem a dalšího pokoje. Na podlahách jsou PVC lina, rozvody vody a elektřiny jsou původní, koupelna je také původní, nová kuchyňská linka. Vytápění je řešeno centrálním topením. Orientace celého bytu je na Jih
Byt je v družstevním vlastnictví, společné prostory domu jsou řádně udržované. Výhodou jsou nízké poplatky družstvu, které také umožnuje nízký poplatek za podnájem. Okolí je klidné a v dosahu je veškerá občanská vybavenost (restaurace, obchody, škola, školka, služby, MHD) za panelovým domem je Penny Market. Panelový dům se nachází u poblíž centra, pěší chůzí vše kolem 15 minut. Ihned k nastěhování.
OSBD Teplice – převod do OV není možný.
Možné také nabídnout jinou svou nemovitost protiúčtem garáž, pozemek, dům, zahradu.
Případné financování Vám zajistíme. Více konkrétních informací u makléře 7 dní v týdnu.
![Prodej bytu 1+kk, 33 m², DV, Teplice, ul. Arbesova](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Tento družstevní byt se nachází v prvním nadzemním podlaží zatepleného panelového domu v žádané lokalitě města. Je v udržovaném původním stavu, vhodný k rekonstrukci, ale i k okamžitému bydlení.
Vezmeme-li v potaz opravdu nízké měsíční náklady a rovnici poměr, cena, výkon, jedná se o skutečně lákavou investiční nabídku. Nalezneme zde menší předsíň s vestavnou skříní, umakartové jádro s koupelnou a samostatnou toaletou, jeden prostorný pokoj a kuchyňský kout s kuchyňskou linkou. Před domem je dětské hřiště a dostatek zeleně. V okolí se nachází veškerá občanská vybavenost. Pro termín prohlídky či podrobnější informace kontaktujte makléře. V případě zájmu Vám zajistíme optimální variantu financování.
Lokalita: Arbesova, Teplice-Trnovany
Nad rámec kupní ceny hradí nabyvatel správní poplatek ve výši 15.972,-- Kč, za převod členských práv.
Evidenční číslo: 824243
Energetická náročnost : Třída C - Vyhovující
![Prodej bytu 2+kk v Teplicích, ul. Přítkovská](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Podívejte se na naši nabídku bytu 2+kk v družstevním vlastnictví o ploše 47 m² v Teplicích, ulice Přítkovská. Byt se nachází v 6. patře panelového domu. Byt má plastová okna, je v původním stavu. Parkování je přímo u domu, blízká dostupnost MHD, do centra města cca 5 min. Před domem je autobusová zastávka směr Teplice centrum. V blízkosti je škola, školka, dětské hřiště, obchody, pošta, lékař a veškerá občanská vybavenost. Díky tomu je byt vhodný i jako investice k pronajímání. Pro více informací volejte makléře.
Lokalita: Přítkovská, Teplice-Trnovany
Evidenční číslo: 826859
Energetická náročnost : Třída G - Mimořádně nehospodárná
![Prodej, byt 4+1, 83 m2, Teplice - Trnovany](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Exkluzivně nabízíme velmi krásný družstevní byt 4+1, o výměře 83 m2, s prosklenou lodžií a krásným výhledem na okolí. Byt se prodává s veškerým kompletním vybavením a je po celkové rekonstrukci - veškeré rozvody - elektrické energie je v mědi, voda a kanalizace je v plastu. V celém bytě jsou nové omítky, nová plastová okna a nové vnitřní a venkovní dveře. Veškeré podlahy jsou nové - keramická dlažba a plovoucí podlaha. Byt je dispozičně řešen - z předsíně je vchod do kuchyně, do obývacího pokoje, koupelny a do obou pokojů. Následuje chodba ze které se dostaneme do třetího pokoje a WC. Je družstevní a nelze převézt do osobního vlastnictví. Dům je panelový je po celkové revitalizaci - nové rozvody, dveře, výtah, zateplení a nová fasáda. Veškerá občanská vybavenost je v dosahu. Též dopravní dostupnost je velice dobrá. Prohlídky bytu dle domluvy. Hypotéku zařídíme.
Lokalita: Přítkovská, Teplice-Trnovany
Evidenční číslo: 820231
Energetická náročnost : Třída C - Vyhovující
![Prodej bytu 3+1+L, 68 m², ul. Pražská, Teplice](https://www.inzeraty-bazar.cz/images/no-photo.png)
Nabízím k prodeji družstevní byt 3+1+L v udržovaném původním stavu o celkové ploše 68m2 ve 3. patře. Okna bytu jsou situována na sever a na jih. K bytu náleží komora na chodbě vedle dveří do bytu a také nově zrekonstruovaný suchý sklep o velikosti cca 3 m². Byt se nachází v panelovém domě, který prošel kompletní rekonstrukcí (nová okna, fasáda, střecha, výtah, odpady a vodovodní potrubí, sklepy a společné prostory).
Byt se skládá z předsíně, koupelny s WC, obývacího pokoje spojeného, kuchyní, ložnice a dalšího pokoje. Na podlahách jsou PVC lina, rozvody vody a elektřiny částečně zrekonstruované, ale převážně jsou původní, koupelna je částečně zrekonstruována, dále byla vyměněna kuchyňská linka. Vytápění je řešeno centrálním topením.
Byt je v družstevním vlastnictví, společné prostory domu jsou řádně udržované. Výhodou jsou nízké poplatky družstvu, které také umožnuje nízký poplatek za podnájem. Okolí je klidné a v dosahu je veškerá občanská vybavenost (restaurace, obchody, škola, školka, služby, MHD) za panelovým domem je Penny Market. Panelový dům se nachází u poblíž centra, pěší chůzí vše kolem 15 minut. Ihned k nastěhování.
OSBD Teplice – převod do OV není možný.
Možné také nabídnout jinou svou nemovitost protiúčtem garáž, pozemek, dům, zahradu.
Případné financování Vám zajistíme. Více konkrétních informací u makléře 7 dní v týdnu.