campingovy vařič - strana 21

Zánovní VIP vozidlo - IHNED K ODBĚRU, Obytný automobil - vestavba, VÝBORNÝ STAV, datum 1 registrace 6/2022 najeto 14.000 km TOP výkon motoru 177 PS AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA, vozidlo v prvotřídní kvalitě, počet míst pro jízdu 4 / pro spaní 4, FULL LED přední světla, držák Thule na 2 kola, maxi úložné prostory, luxusní pohodlné lůžko pro dvě osoby v přední části (120cm x 180cm), zadní velké lůžko pro dvě osoby (190cm x 140cm), plynové topení Truma Combi 4 E (možnost topení i na 230 V), TOP pro zimní provoz, venkovní sprcha, markýza, vyhřívané sedačky, plynový vařič se 2 hořáky, lednice s mrazákem, WC + sprcha, zásuvky 230 V / 12 V +USB, dělená zvedací zadní postel, příprava 2x 11 kg plynová láhev (DUOCONTROL), multifunkční volant potažený kůží, ISO-FIX, el. schod, Navi + zadní kamera, moskytiéra u bočních dveří, celková délka 600 cm, výška 297 cm, šířka 205 cm. BEZKONKURENČNÍ CENA 1.529.000 Kč + DPH ! PLNÁ GARANCE DO 6/2024 Tel.: +420 e-mail.: ihned1234@

Nádherný, rodinný karavan vhodný až pro 4 osoby, podélné samostatné postele v oddělené ložnici (velmi pohodlné) a rozkládací "U" sezení. Koupelna se sprchovou vaničkou a vestavěným kazetovým WC. Vybavená kuchyňka s trojkombinační lednicí (provoz na 12V, 220V a plyn), plynový vařič. Karavan je celý zateplený, vhodný pro celoroční provoz, má dvojitá okna. Interier karavanu je opravdu nádherný, bez známek opotřebení, dále je karavan vybaven: - nájezdová brzda s couvací automatikou a stabilizátorem - MOVER pro snadnou manipulaci a parkování na dálkové ovládání - plynové topení TRUMA s automatickým zapalováním a rozvodem vzduchu - elektrické topení ULTRAHEAT - elektrické vodní podlahové topení ALDE - el. bojler na ohřev teplé vody - dělené vstupní dveře - rolety na oknech plus moskytiery - panoramatické střešní okno - nový solární systém s trakční baterií a MPPT regulátorem (VICTRON ENERGY) - veškeré vnitřní osvětlení 12V LED - nová televize s DVBT2 - vestavěná nádrž na vodu - celouzaviratelný předstan Na karavanu je vše plně funkční, poskytujeme záruku na funkčnost veškerých spotřebičů, servis karavanů. K řízení tohoto karavanu postačuje ř.p. skupiny B (popř. B96). Na karavanu je nová STK na 2 roky, karavan má CZ doklady. Cena včetně příslušenství (předstan, schůdek, propojovací kabel, ...) je 299000,-Kč.

Rok výroby: 2003 Celková hmotnost: 1600 kg Celková délka: cm Šíře: 230 cm Max. rychlost: 120 km/hod Provozní hmotnost: 1150 kg Počet lůžek: 4 Karavan je vhodný pro 2-4 osoby Velké rozkládací sezení ve tvaru U, velká francouzská postel, kuchyň, WC se sprchou, toaletní koutek - nájezdová brzda se stabilizátorem - elektrický bojler TRUMA - plynové topení TRUMA s rozvodem vzduchu - kazetová chemická toaleta THETFORD- splachování na12V - lednice 12V/230V/PLYN - tříhořákový nerezový plynový vařič se skleněným krytem - nerezový dřez se skleněným krytem - velké střešní okno - všechny okna s roletkou a moskytiérou KLIMATIZACE

Nabízím malou chatu/zahradní domeček ve vyhledávané lokalitě Praha 7, Troja. Kvalitní dřevostavba o rozloze 10m2 (5m2 venkovní zastřešená terasa jako posezení (viz foto) je nová z roku 2021 a nachází se na pronajatém pozemku o rozloze 200m2, který není zatím oplocený. Malá osada je soukromým pozemkem s milého majitele, je zde na rozdíl od zahrádkářské kolonie vybudována celoroční voda, komunita sympatických sousedů (cca 5 dalších chatek/pozemků). Měsíční NÁJEMNÉ 4-5.000,- Kč (včetně vody), smlouva na 3 roky nebo dle dohody déle (majitel vyjde vždy vstříc - nejedná se o developerský pozemek). Na pozemku jsou dva ovocné stromy a pár keřů, barel na dešťovou vodu, lze zajet autem až přímo k chatce, MHD bus Dunajecká, v okolí Velká Skála, vyhlídka a Botanická zahrada. Prodej možný s veškerým vybavením (polštáře, palety, gril, vařič, stůl). Na pozemku jsou 2 velké palety zhotovené na míru (plánovaná terasa na posezení, jógu atd.) a štěrk (cca 1-2t). Zahrada je oáza klidu pro pěstování zeleniny, odpočinek, práci, či pro děti zároveň blízko do města (Stromovka 15 min). Důvodem prodeje je nevyužití a stěhování z města. PROHLÍDKY možné OD BŘEZNA, prosím pište pouze na email furdecka.annet@ spojím se s Vámi. ___ENGLISH____ Small cottage/garden house for sale in popular location in Prague 7, Troja. High quality wooden construction of 10m2 (5m2 outdoor covered terrace as a seating area (see photo) built in 2022 is located on a rented plot of 200m2. The small settlement is a private land with a nice owner, there is all year water, a community of kind neighbours (about 5 other cottages). Monthly RENT 4-5.000,- CZK (including water), contract for 3 years or longer by agreement (up to the owner - this is not a development project). On the property there are two fruit trees and a couple of fruit plants, a barrel for rainwater, you can drive right up to the cottage by car, public transport bus Dunajecká, nearby Velká Skála viewpoint and Botanical Garden. Sale possible with all equipment (cushions, pallets, grill, cooker, table). There are 2 large custom made pallets (planned terrace for sitting, yoga, etc.) and gravel (approx. 1-2t). The garden is an oasis of peace for rest, work or for children at the same time close to the city (Stromovka 15 min). The reason for selling is not being used and moving out of town. Visits possible from MARCH, please respond an email I will contact you.

VIP vozidlo - IHNED K ODBĚRU, obytná vestavba v prvotřídní kvalitě, Premium + Articpaket, AUTOMAT najeto 450km, luxusní interiér, TOP výkon motoru - 160 PS, Automatická převodovka 9 st., el. výškově posuvná zadní postel - luxusní a komfortní prostorná garáž pro přepravu kol - motorky naftové topení Truma +E 230 V, izolovaná a vyhřívaná odpadní nádrž, bojler na vodu Truma - nafta, TOP pro zimní provoz, markýza, plynový vařič se 2 hořáky, lednice s mrazákem, prostorné WC - prostorná oddělená sprcha, zásuvky 230 V / 12 V + USB po celém voze, solární panel, příprava 2x 11 kg plynová láhev, manuální klimatizace, multifunkční volant potažený kůží, zastíněni REMIS, ALU 16, počet míst pro jízdu 4, pro spaní 3+1, el. schod, Navi + zadní kamera, moskytiéra u bočních dveří, venkovní sprcha, hliníková podlaha garáže + nájezd pro motorku, celková délka 640 cm, výška 265 cm, šířka 205 cm. Zadní zvedací lůžko 195 x 190 cm BEZKONKURENČNÍ CENA 1.595.000 Kč + DPH ! Tel.: , e-mail.: ihned1234@

byl používán velmi zřídka (pouze sms)

Prodám obytné auto FIAT CORADO T337 pr. registrace 12 / 2016 Motor Fiat 2,3 euro 5 do 3,5t, délka: 6931mm, šířka: 2325 mm, výška 2905mm Najeté km: 97000 Počet míst na jízdu 4, spaní 3 Výbava auto: motorová klimatizace, kola Al letní a pech zimní 15“, rezervní kolo pod vozidlem, vyhřívaná elektr. zrcátka, denní svícení, palubní počítač, pravidelná výměna olejů a filtrů, asistent rozjezdu do kopce, přední a zadní zástěrky, elektr. přední okna, zvýšení výkonu motoru Výbava nástavby: nezávislé plynové topení TRUMA 6 s ohřevem teplé vody, ovládání iNet, nádrž na čistou vodu 100l , odpadní 80l zateplená, měnič 600W, otočná kapitánská sedadla s opěrkami, rádio ZENEC s navig. a couvací kamera, DAB+, TV FINLUX 24“ s výsuvným držákem, TV anténou, venkovní připojení SAT, 3kombinovaná lednice THETFORD s mrazákem, automatické větrání BRUNER, 3plotinkový plyn. vařič, dřez, výsuvná zásuvka 230V a 2xUSB, led podsvícení skříněk, koupelna s oddělenou sprchou, WC s nucenou cirkulací odtahu zápachu pod vůz, třetí přídavné lůžko, mnoho úložných prostorů, lamelové rošty postelí, okna zatemněná i moskytiéry i ve dveřích. Kabina řidiče zatemnění REMIS. Bezpečnostní zámky v kabině i vchodové dveře do nástavby. Koberce. Vyhřívaná elektr. podlaha ovládání termostatem TERMOFOL. Zateplení kabiny a dveří. Detekce plynu. Plynový regulátor TRUMA monocontrol, příprava na 2 lahve. Střešní panoramatická okna. Přídavný koš na odpadky. Nová nástavbová trakční baterie 95Ah. Velká garáž s kobercem zateplená, vyhřívaná, světla a zásuvka na 230V s vypínačem a 12V. Ližiny na upevnění s posuvnými oky, nářadí, držák na 4 kola. Markýza 4m s osvětlením LED. Další foto pošlu. Cena k jednání. Tel.:

el.plotové nůžky d=46 cm, ruční kotoučová pila 18 cm, zahradní válec š=52cm s napoustěcím ventilem, propanbutan vařič. Vše za 2000 Kč

Půjčím, pronajmu: Karavan, caravan, obytný vůz,bydlík atd za rozumnou cenu. řp:B Alkovna Renault Master Ahorh nástavba-XGO-Rimor stejné motor 2.3 diesel 135Ps 6q manuál rok 5.2016 najeto pouze 68000km Plynové topení Truma Combi (ohřev prostoru a teplé vody) LED TV s DVD a satelitem Remis na čelní okno střešní klimatizace TRUMA 3 plotýnkový vařič Alkovna lůžko V zadní části manželská postel 2x plynová láhev kuchyně s dostatečným úložným prostorem Okno s ochranou soukromí a mřížkou proti hmyzu WC s umyvadlem samostatná sprcha Střešní poklopy se sítěmi proti hmyzu 4,5m markýza velká zadní garáž Středový stůl se přemění na postel couvací kamera velká nádrž na vodu a nádrž na odpadní vodu plné rezervní kolo Povoleno Celková hmotnost (v kg): 3500 Počet lůžek: 6 na jízdu 6 Délka: 7450 mm Šířka: 2350 mm Výška: 3150 mm Vybavení ABS, ESP, pevné lůžko, zadní garáž, markýza, střední skupina sedadel,posilovač řízení,tempomat,Bluetooth,radio original,centrální zamykání Auto je havarijně pojištěno i z odtahem do ČR V ceně je zahrnuto zapůjčení campingového nábytku, vybavená kuchyně. Dostatek úložného prostoru Bez limitu najetých km CENÍK: MIMO SEZÓNU - 2.700,- Kč Leden, Únor, Březen, Duben, Říjen, Listopad, Prosinec HLAVNÍ SEZÓNA - 3.200,- Kč Květen, Červen, Červenec, Srpen, Září Pro více informací volejte: 603978 975

dovolenou prožijte jinak, cestujte svobodně.Mozno rezervovat termíny jaro-leto 2023,nabízím k pronájmu starší ale spolehlivý Fiat Ducato stačí řidičský průkaz B do 3500, pro 5 osob na jízdu a 5 na spaní, alkovna na spaní + rozkládací postel, křeslo,mobilni klimatizace. Před zapůjčením je auto dezinfikováno. Kompletně vybaveno - kuchyňka včetně vybavení ( nádobí, příbory, hrnce, pánev, rychlovarná konvice,atd ...),lůžkoviny i povlečení vše čisté vyprané pro 5 osob, kemping vybavení pro 4 osoby, plynový vařič (3 plotýnky), lednice s mrazákem na plyn/230V/12V, měnič napětí 230/12V do 300W, přenosná TV, nezávislé topení a bojler na teplou vodu, 2x plynová lahev 10 kg , solární panel - auto je elektricky soběstačné, nádrž na vodu 120 l, držák na 2 kola, markýza, prostorný nafukovací předstan. , otočné sedadlo spolujezdce, dálniční známka ČR. Havarijně pojištěno s 10% spoluúčastí min. 10 tis. Kč + max. asistenční služba. Parkování vašeho vozu před rodinným domem-vuz pojištěn.

Až se Vás zima zeptá... ...KABE!!! Nový solární panel pro absolutně soběstačný provoz, LED osvětlení. Možnost instalace TV DVBT2 (cena 6.000,-Kč). Předstan. Kabe - jedinečná odpověď na zimní karavaning. Švédská kvalita, nadstandartní zateplení, samozřejmně včetně dvojitých oken a thermorolet (vhodné však i na letní měsíce, kdy se interier tolik nepřehřívá). velice pěkná výbava - kombinované (plyn+elektrika) teplovodní topení ALDE, včetně podlahového vytápění, ohřevu teplé vody (na plyn i elektriku). Trojkombinační lednice (provoz na 12V, 220V a plyn). Plynový vařič, plynová trouba. Orig. vestavěné autorádio. Vytápěná schránka na lyže. Koupelna s vestavěným kazetovým WC a sprchou. Francouzská postel v oddělené ložnici. Rozkládací "U" sezení. Vše na karavanu je plně funkční, poskytujeme záruku na funkčnost veškerých spotřebičů, servis karavanů. Nová STK na 2 roky, rychlost 100km/hod. K řízení tohoto karavanu s určitými vozidly nepotřebujete ř.p. skupiny E, postačuje sk. B (B96). Cena včetně příslušenství (propojovací kabel, schůdek, předstan, ...), je 279000,-Kč

Obytná dodávka - Citroen Jumper • Rok výroby : 2014/11 • Najeto : 90900 Auto je po prvním majiteli, kupované nové v ČR. Jedná se o velice spolehlivé a krásné auto,ideální na cestování. Stačí nasednout a vyrazit protáhnout krovky po Evropě. Po výměně oleje , filtrů (vzduchový i palivový), dodávka L1h1, vestavba - samovýroba. Rozvod elektřiny, nabíječka DC/DC 30 Orion Smart victron, druhá baterie victron 160AH, lednice, nezávislé topení 2kw ,měnič, přenosné WC, ze spod nastříkáno i dutiny, celé auto je zateplené k- flex 3cm , nové zadní brzdy, plachta 3 × 3 m jako markýza, kompresová lednice 12 / 220,3 místní verze, elektrické ovládání zrcátek, rádio (na USB) ,klimatizace, dálkový centrál, multi volant ,spoustu úložného prostoru, přenosný vařič,STK do 12 / 2024. Auto je na zimních pneu, k tomu letní pneu na diskách. Olej pravidelně měněn po 12 tis. • CENA = 350 000 Kč Prodávám z důvodu pořízení jiného vozu s alkovnou. V případě zájmu mě prosím kontaktujte

prodám pěkný nezateklý karavan vyšší třídy firmy HOME-car pro 4 osoby, r.v. 2009, délka 430/603, šířka 223, hmotnost 895/1300 kg,stabilnější podvozek, pevnější střecha proti kroupám, wc,baterie, mover, nosič kol, stabilizátor, bojler, pevný tank na vodu, chladnička s mrazákem,male el topení, vařič, francouzská postel, rozkládací lůžko, 2x venkovní zásuvka, servisní dvířka, TV držák, markýza s bočnicemi, dovoz Holandsko po jednom majiteli, po technické na přihlášení, … vážnému zájemci více info a foto na tel

Campingová vestavba do užitkových a mpv vozů camperbox CZCAMPER . cz CZBOX je koncipován k použití se všemi sedadly ve voze nebo i bez sedadel. Matrace z kvalitní pěny (8cm). CENA BOXŮ: Větší dodávky: CZBOX XL Varianta 1 (prázdný box bez zásuvek) 26.990kč. CZBOX XL Varianta 2 (box se spodní a horní úložnou zásuvkou) 34.990kč. CZBOX XL Varianta 3 (box se spodní úložnou zásuvkou a horní kuchyňskou- tekoucí voda s dřezem, příborník s krájecím prkénkem, vařič) 44.990kč. CZbox Multivan 22.990kč (využívá pro lůžko rozkládací trojlavici a je vybaven spodní zásuvkou) Volitelně k variantě 2, 3 a variantě Czbox Multivan vysoké čelo zásuvky s síťovinou +1.990kč Matrace přesná +8.490kč, nebo univerzální v několika velikostech od 3.490kč. Menší dodávky: CZBOX L se zásuvkou 29.990 Kč CZBOX L bez zásuvky 23.990 Kč Matrace k CZBOXU L +5.990kč Univerzální matrace +2.990kč Ihned k dispozici. Cena s DPH, odpočet možný. Box je možné použít téměř do všech větších větších i menších dodávek a MPV.

CENA VČETNĚ KLIMATIZACE 539.900 KČ SUPER STAV! Rok výroby: 2013 Celková hmotnost: 1700 klg Celková délka: cca 780 cm Šíře: 250 cm Max. rychlost: 100 km/hod Provozní hmotnost: 1400 kg Počet lůžek dětských: 3 Počet lůžek: 4 Karavan je vhodný pro 5-7 osob. Velké rozkládací sezení ve tvaru U, francouzská postel, palandy pro 3 děti, kuchyň, WC s umyvadlem, samostatný sprchový kout - nájezdová brzda se stabilizátorem - plynové topení TRUMA s rozvodem vzduchu - kazetová chemická toaleta - splachování na12V - velká lednice s mrazákem 12V/230V/PLYN - tříhořákový nerezový plynový vařič se skleněným krytem - nerezový dřez se skleněným krytem - dělené vstupni dveře - všechny okna s termoroletkou a moskytiérou Hmotnost prázdného karavanu 1340 kg. PROVOZ NA BATERII AUTOM. MOVER NOSIČ KOL 2X PODLAHOVÉ TOPENÍ RÁDIO PŘÍDAVNÝ ZÁMEK DVEŘÍ ZADNÍ BOČNÍ GARÁŽ STŘEŠNÍ TV ANTÉNA S NATÁČENÍM AL KOLA STŘEŠNÍ NOSIČ STŘEŠNÍ KLIMATIZACE TRUMA AVENTA + 30.000 Kč MARKÝZA

Karavan je vhodný pro 4 osoby, vybavení: el. bojler, sprcha, 3 plotýnkový vařič i s elektronickým zapalováním, dřez, lednice plyn/220V/12V, plynové topení s rozfukem vzduchu, chemické WC, ukazatel vody v nádrži, TV anténa s ovládáním uvnitř, vpředu pevné 2 lůžko, vzadu sezení do "U" rozkládací - na spaní vznikne 2 lůžko, rezervní kolo, sáčková markýza, 2x servisní klapka, všechna okna s moskytiérou a roletkou, stabilizátor. Celková hmotnosti: 1200kg/1350kg, délka celková: 6,9m, šířka 2,28m, r.v. 2005, tel 774124

Zánovní vozidlo - IHNED K ODBĚRU, najeto 15.000 km, TOP výkon motoru 165 PS, dvojitá podlaha, solární panely VICTRON 350 Wp + regulátor VICTRON SMART, parkovací senzory, Navi KENWOOD + zadní kamera, izolovaná a vyhřívaná odpadní nádrž, plynové topení Truma Combi 6, plynový vařič se 3 hořáky, markýza THULE, držák na 4 kola FIAMMA, velká lednice s mrazákem, samostatné WC a sprcha, digestoř, zásuvky 230 V / 12 V + USB po celém voze, el. výškově posuvná přední postel, stabilizační nohy, příprava 2x 11 kg plynová láhev, prosklené dveře do nástavby s moskytiérou, ISO-FIX, celková délka 749 cm, celková výška 290 cm, celková šířka 230 cm, dveře do garáže L 85x120, dveře do garáže P 85x120. Výborný stav! BEZKONKURENČNÍ CENA 1.520.000 Kč + DPH! Tel.: , e-mail.: ihned1234@

!!!SLEVA!!! -20.000,- z původní ceny 689.000,-kč. LUXUSNÍ KARAVAN TABBERT ROSSINI 520DM ODPOČET DPH!!! IHNED K ODBĚRU!!! Nadstandartně vybavený karavan s palandami, velkou postelí s komfortním segmentovým roštem a velice kvalitní matrací, prostorné středové sezení lze také upravit na lůžko, kompletní LED osvětlení, venkovní LED světlo, střecha z GFK chrání před krupobitím, perfektní izolace karavanu: síla stěny 31mm, střecha 33mm a podlaha 47mm, detektor kouře, plynové topení Truma S 3004 s rozfukem po karavanu, boční stěny s hladkým plechem, dveře kabiny TABBERT STYLE PLUS 2dílné s oknem, roletou, košem na odpadky, odkládací přihrádkou a trojitým zámkem, izolovaný vstupní schod s integrovaným osvětleným nápisem TABBERT, příprava na TV anténu kabel, TV otočný držák, elektrický bojler Truma, velká lednice s odděleným mrazákem 98L na plyn/220V, koupelna s WC, všechna okna mají moskytiéru a thermo roletku, 1x střešní okno 30x30, 1x střešní okno 70x50, nerezový tříplotýnkový plynový vařič, nerez. dřez s teplou vodou, dělené vstupní dveře 60/181 s oknem a moskytiérou, propojovací el. kabel, schůdek do karavanu, 17 "kola z lehkých slitin křišťálově stříbrná v exkluzivním designu TABBERT , spojovací zařízení AL-KO AKS 3004 se stabilizátorem, Opěrné kolo s integrovaným indikátorem svislého zatížení, kryt oje. Cena bez DPH 569.421,-kč. Celková váha 1800kg a provozní 1330kg. Schválená rychlost 100km/h. Více informací Vám rád sdělím na tel:

K dispozici cca od 22.3.2023 Rok výroby: 2015 Celková hmotnost: 1700 kg lze na 1550 kg Šíře: 230 cm Max. rychlost: 120 km/hod Provozní hmotnost: 1345 kg Počet lůžek dětských: 2 Počet lůžek: 5 Výrobce: Bürstner Karavan je vhodný až pro 7 osob! Rozkládací sezení do tvaru U + možnost rozšíření stolu na extra veliký až k oknu, , spouštěcí postel nad sedačkou, kuchyň, WC s umyvadlem, palandy + rozkládací boční sezení - nájezdová brzda se stabilizátorem - elektrický bojler TRUMA - plynové topení + elektrické topení TRUMA ULTRAHEAT s rozvodem vzduchu - kazetová chemická toaleta THETFORD - splachování na12V - lednice DOMETIC 12V/220V/PLYN - tříhořákový nerezový plynový vařič se skleněným krytem - nerezový dřez se skleněným krytem - střešní odvětrávací okno - vstupni dveře s okénkem - všechny okna s roletkou a moskytiérou ELEKTRICKÉ PODLAHOVÉ TOPENÍ ELEKTRICKÉ TOPENÍ TRUMA ULTRAHEAT S ROZFUKEM PLYNOVÉ TOPENÍ S ROZFUKEM STŘEŠNÍ TV ANTÉNA S NATÁČENÍM ZEVNITŘ TV DRŽÁK NATÁČECÍ PLNĚ AUTOMATICKÝ MOVER KRÖNINGS BOČNÍ GARÁŽ Hmotnost prázdného karavanu 1285 kg

ADRIA ALTEA 402 PH ODPOČET DPH!!! IHNED K ODBĚRU!!! čalounění Gilles. Praktický karavan až pro čtyři na spaní, prostorné francouzské lůžko s polohovatelným roštem, koupelnou se sprchou a WC, AGM baterie 100Ah zapojena do systému, plynové topení Truma S 3004, otočný TV držák, příprava na TV anténu, elektrický bojler Truma, velká lednice 152L s odděleným mrazákem 15L na plyn/12V/220V, všechna okna mají moskytiéru a thermo roletku, 1x střešní okno 40x40 ložnice a 1x velké střešní okno HEKI 2 70x50, nerezový tříplotýnkový plynový vařič, nerez. dřez s teplou vodou, vstupní dveře s moskytiérou, propojovací el. kabel, schůdek do karavanu, spojovací zařízení AL-KO AKS 3004 se stabilizátorem. Cena bez DPH 478.512-kč. Celková váha 1300kg a provozní 1008kg. Schválená rychlost 130km/h. Více informací Vám rád sdělím na tel: