britská čtvrť - strana 17
Počet nalezených inzerátů BRITSKÁ ČTVRŤ: 445 - strana 17
Prodám rok a čtvrt starou motorku
Obsah 150ccm
Výkon 9,6kw
Jednoválec 4T
Chlazení vzduchem
Řazení manuální 5 rychlostí
Max. Rychlost 90km/h
Zapalování elektrické CDI
Startování elektrické a nožní
V motoru nic neděláno akorát kontrola ventilů, v zimě 2022 promazání přepákování + přidám nějaké věci jako stupačky, zrcátka, nosič, blinkry(jeden blinkr rozbitý, (výfuk a kryt jsem lakoval doma)
Kola přední 19
Zadní 16 - vzorky viz. Foto
Moto v dobrém stavu ježděno pole, louky, lesy
Rok výroby 2021
Pro více info psát na email nebo volat
Při rychlém jednání sleva
Výborná cena po slevě! Exklusivně nabízíme k prodeji stavební pozemek ideální pro chov domácích zvířat, o výměře 1884 m2, v části obce Hornícká Čtvrť, obci Chvaletice, okres Pardubice jen 5 km od Týnce nad Labem. Pozemek je zahrnut v územním plánu v části BI pro výstavbu rodinných domů předměstského charakteru, stavby obytné nízkopodlažní, převážně rodinné domy se zahradami a stavbami plnícími doplňkovou funkci, zařízení pro maloobchod a služby integrované do staveb pro bydlení, stavby a zařízení pro veřejné stravování integrované ke stavbám pro bydlení.
Pozemek má dle Regulačního plánu povelenou výstavbu jednoho domu, je rovinatý, leží na velice klidném místě, na okraji zástavby rodinných domů, kdy ze dvou stran je prozatím nezastavěná oblast s výhledem do okolí. Celá parcela má půdorysný úzký obdélníkovitý tvar a samotný příjezd k parcele je možný po asfaltové příjezdové cestě. Přístup autem je bezproblémový. Na hranici parcely vede obecní vodovod a plynovod. Kanalizace je cca 80 metrů od pozemku a však do budoucna se bude budovat kanalizace až k této parcele.
Ve Chvaleticích je plná občanská vybavenost, dobré vlakové spojení do Pardubic, Kolína, Přelouče či Prahy. Zastávka autobusu je 100 metrů od pozemku.
V současné době mají Chvaletice necelých 3.000 obyvatel. Ve městě je ZŠ, MŠ, SOU zemědělské a kulturní dům. Služby obyvatelstvu zahrnují: poštu, lékárnu, knihovnu, kadeřnictví, kosmetika, nehtové studio, zdravotní středisko, dům s pečovatelskou službou,, benzínovou stanici, restaurační zařízení, obchody a podobně. Své místo má ve městě i TJ Energetik, FK Baník, Taneční klub a Taneční škola, Rodinné centrum, Junák - svaz skautů a skautek, Chvaletické divadlo Jen tak. Městem prochází též významný železniční koridor - trať Praha-Česká Třebová. V zastavěném území Chvaletic se nachází dostatek zeleně. Právně nezatížený pozemek možno financovat hypotečním úvěrem, který vám zdarma zprostředkujeme a vyřídíme. Včetně provize, právního servisu a advokátní úschovy Třída energetické náročnosti: (dle ) Cena: 2 180 000 Kč
Prodam plavecké brýle nošené cca čtvrt roku. Musel jsem koupit nové, protože mi do brýlí zatékalo( mám na ně malé oči). K tomu dva vymenitelné nástavce. Prodám je za pár korun, protože už je nevyuzivam.
Prodám original alba na CD od HONZY VYČÍTALA
( GREENHORNS ) a MIRKA HOFFMANNA.
HONZA VYČÍTAL :
- PIVNÍ DŽÍP (r.1993) za 500,-
- SEMTEX (r.1990) za 550,-
- TO TENKRÁT V ČTYŘICÁTOM PÁTOM (r.1991)
za 480,-
- KDYŽ JSME OPUSTILI PRAHU (r.1992) za 350,-
- MASTER SERIE (r.1999) za 280,-
- MY JSME KLUCI VOČKOVANÝ OLŠANEM
(r.2007) za 190,-
- 60 HITŮ HONZY VYČÍTALA (2CD) (r.2002)
(original zabalené, nehrané) za 290,-
- GREENHORNS ZELENÁČI - HITY Z LET 1969/1976
(r.1991) za 350,-
GREENHORNS :
- ZLATÁ ÉRA 1967/1974 (komplet na 3CD)
(r.2007) za 390,-
- 50x30 Let (2CD) (r.1995) za 400,-
- ZELENÁČI - ČTVRT STOLETÍ SE ZELENÁČI
(r.1991) za 450,-
MIREK HOFFMANN :
- ZLATÉ HITY Vol.1 (r.1994) za 350,-
- ZLATÝ VÝBĚR (2CD) (r.2004) za 390,-
- NOVÍ ZELENÁČI MIRKA HOFFMANNA - I See
America (Panton r.1992) za 380,-
- PŘÍBĚHY ( The Best Of ) r.1995 za 380,-
Možno poslat poštou po ČR nebo SR.
Exkluzivně vám nabízím prodej hezkého bytu 3+1/L/S/K, 78 m2, ulice Bryksova, Praha 9 – Černý Most. Tento byt se nachází v 6.NP /z 9.NP panelového domu s dvěma výtahy.
Jedná se o byt po částečné rekonstrukci o celkové velikosti 78 m2, z toho je bytová jednotka včetně sklepa 3 m2, komory 1 m2 a lodžie 3 m2.
Po vstupu do bytu se dostanete do centrální místnosti chodby, z které jsou vchody do všech místností, ale i prostor pro vestavěnou skříň, do které pověsíte nejeden kabát. Velkou výhodou jsou samostatné vstupy do všech místností, které vám zajistí dostatek soukromí, pokud máte početnou rodinku či chcete byt pronajímat a potřebujete samostatné pokoje. Koupelna, která je po rekonstrukci, je s rohovou vanou. Kuchyň je samostatná, vybavena kuchyňskou linkou se spotřebiči. Součástí prodeje jsou vestavěné skříně.
Byt ve velmi dobrém stavu.
Měsíční poplatky 4.500,- + elektřina dle spotřeby.
Parkování před domem.
Černý Most je městská čtvrť a katastrální území v severovýchodní části Prahy, na území městské části Praha 14. Černý Most se skládá téměř výhradně z panelových sídlišť, mimo to se na jeho území nachází nákupní centrum Centrum Černý Most, jehož součástí je mimo jiné multikino Cinestar, hypermarket Globus a mnoho obchodů. Nedaleko od domu jsou pobočky Makra, IKEA a XXXLutz. Ve čtvrti leží dvě stanice trasy metra linky B, a to Rajská zahrada a konečná stanice Černý Most, na kterém jste chůzi do 8 minut. U nákupního centra CČM je i stanice autobusu.
V okolí najdete samozřejmě mateřskou školku, základní školu, restaurace a další obchody. Ve vnitrobloku si mohou děti hrát na dětském hřišti nebo si hrát na multifunkčním sportovišti.
Tento byt je ideální pro početnější rodinu, která má ráda přírodu, nebo pro investora, který by byt chtěl pronajímat. Byt by se v dnešní době mohl pronajmout minimálně za 20.000,- měsíčně bez poplatků.
Prodávající si vyhrazuje právo vybrat kupujícího na základě jím zvolených kritérií. Tuto nemovitost můžete financovat hypotečním úvěrem, se kterým vám rádi pomůžeme.
ID nabídky: N64314
pracovní prostor 900x600x200, kompletní sestava - stroj, chlazení, počítač, soft, základní příslušenství
Pracoval jsme na nem asi rok a čtvrt, pak koupil vetší stroj a za posledni dva roky jsme ho zapl asi dvakrat, škoda aby tu stal, má nové vřeteno. vodní chlazeni, nerez vanu pro zaplavení.
Ostatní rád zodpovím
Hledáte vhodnou investiční příležitost jak zhodnotit své volné finance a zároveň se chcete bránit zvyšující se inflaci? Máme pro Vás řešení!
Dovoluji si Vám exkluzivně nabídnout k prodeji pozemek v katastrálním území Hejčín v okrese Olomouc v Olomouckém kraji.
K prodeji je spoluvlastnický podíl o velikosti 1/3 na pozemcích parc. č. 236/63 zapsanou na LV 599 v KÚ Hejčín a parc. č. 236/31 zapsanou na LV 589 v KÚ Hejčín.
Celková výměra všech prodávaných pozemků je 17 270 m2, výměra podílu pak činí 5 757 m2 a vše je vedeno jako orná půda. Pozemky se vyznačují vysokou hodnotou BPEJ 13,29 Kč.
Hejčín je historická obec, městská čtvrť a katastrální území na severozápadě statutárního města Olomouce s asi dvěma a půl tisíci obyvateli. Olomouc patří mezi nejkrásnější města střední Evropy a nejvýznamnější centra v České republice, je sídlem Olomouckého kraje, moravského biskupství a arcibiskupství.
Půda je prověřená a bezpečná investice. Růst její ceny se stabilně drží nad inflací a představuje tak ochranu investic i v dobách, kdy si nejsme jisti budoucím vývojem. Tržní cena půdy každým rokem roste a proto patří do každého správně diverzifikovaného portfolia. Jen za rok 2021 vzrostla průměrná tržní cena zemědělské půdy o 16,1% oproti cenám z roku 2020.
Pozemky jsou prodávány v zastoupení přímého majitele, neplatíte tak žádnou provizi navíc.
Věřím, že Vás tato nabídka zaujala a pokud máte zájem o bližší informace, kontaktujte mě na níže uvedeném telefonním čísle nebo e-mailové adrese. Třída energetické náročnosti: (dle ) Cena: 357 000 Kč
Prodám 40mm pánské luxusní hodinky Breitling AeroSpace Ref.65062 ze série Breitling Professional ve výborném stavu.
Hodinky jsou plně funkční, antireflexní safírové sklo nepoškrábané!
Fluorescenční ručky (viz. obrázky).
LCD display novější generace – větší, estetičtější číslice.
Pouzdro je z titanu, hodinky jsou super lehké.
Armádní, matně zelený ciferník.
Hnědý, kožený řemínek, obousměrně otočná luneta.
Funkce:
- analogové nebo digitální hodinky,
- certifikovaný Chronometr
- 12/24 nastavení pro digitální hodiny,
- automatická detekce přestupního roku,
- nastavení letního/zimního času – hodinky se automaticky přetočí,
- zvuková signalizace přesného času (pro nevidomé): hodiny, čtvrť hodiny, minuty
- timer (časové odpočítávání) se zvukovou signalizací po dosažení 0:00:00
- chronograf / stopky
- datumovka, den v týdnu
- budík,
- druhý světový čas,
- třetí světový čas nebo primární čas,
- vteřiny na LCD panelu,
- poskočení velké ručky po 30 vteřinách
- jazykové nastavení pro den v týdnu: EN, ES, FR, DE
Manuál:
/watch?v=LiuXzwgvxpM
Převodní tabulka metrických/imperiálních jednotek na zadní straně.
Kožený řemínek: tmavě hnědý (hovězí kůže)
Vodotěsnost: 100 m (10 ATM)
Hodinky byli koupeny v ČR od Autorizovaného prodejce – 1. majitel! Již po záruce.
Servisováno pouze v autorizovaném servisu Breitling/Omega v Praze. Nový řemínek i fluorescenční ručky!
Aktuálně zcela nová baterie!
Sériové číslo na zadní straně na fotografiích rozostřené!
Stav: Perfektní !
viz. další hodinky pod mým profilem
Inzerát je platný do smazání!
Preferuji osobní odběr! Poštou pouze s platbou předem vč. poštovného.
Tel.(mezi 19-22) nebo SMS.
Prodej bytu 2+1 54m2 Rádi bychom Vám představili byt s dispozicí 2+1 o velikosti 54m2 , ve 3. nadzemním podlaží 5ti patrového panelového domu. Dům je po rekonstrukci rozvodů plynu, stoupaček , chodeb, a je zateplen. Revitalizace domu proběhla v roce 2008
Bytová jednotka je po celkové rekonstrukci z roku 2016, má zděné jádro, plastová okna, novou kuchyňskou linku, která je vybavená plynovým sporákem, myčkou nádobí, elektrickou troubou. Podlaha je řešena velmi pěknou dlažbou v předsíni a kuchyni. Dlažba je i v koupelně a na WC, kde je řešena ve vkusné kombinaci s obklady.
V pokojích jsou jako podlahová krytina vybrány parkety ve skvělém technickém stavu. Před necelým měsícem byly do bytové jednotky instalovány nové, bezpečnostní dveře značky NEXT v nejvyšší kvalitě.
Celkový dojem z tohoto pěkného, světlého bytu je velmi dobrý a není zde potřeba již žádná další investice, je připraven k okamžitému nastěhování.
Pražská čtvrť Malešice je velmi žádanou lokalitou, její okolí je přírodního rázu (parky, dětská hřiště atd), ale zároveň je to kousek do centra Prahy.. V okolí je úplná občanská vybavenost, mateřské, základní i střední školy, Tram i Bus a na Metro A - Želivského/Strašnická do 10 minut. Důležitá je také blízkost polikliniky Plaňanská..
Nemovitost lze financovat hypotečním úvěrem, pro který Vám rádi vyřídíme ty nejvýhodnější podmínky na trhu.
Cena: 5 490 000 Kč včetně provize RK
Náklady na bydlení: 5327
Budova: Panelová
Energetický štítek: G
Stav objektu: Velmi
dobrý
Vlastnictví: Osobní
Podlaží: 3
Užitná plocha: 54
Půdní vestavba: Ne
Balkón: Ne
Lodžie: Ne
Terasa: Ne
Sklep: 1.9m2
Garáž: Ne
Parkovací místo: Ne
Výtah: Ne
Datum nastěhování: 01.04.2023
Rok výstavby: 1966
Rok rekonstrukce: 2016
Hledáte prostorné bydlení s výbornou dopravní dostupností a občanskou vybaveností? Tak si rozhodně nenechte ujít naší novou nabídku!
K pronájmu Vám nabízíme bytovou jednotku, která je dispozičně řešena jako 3+1 o celkové výměře 96,8 m2. Bytová jednotka se nachází v 2. patře bytového domu s výtahem v ulici Nerudova Plzeň 3.
Byt se skládá z:
- Kuchyně (19,5 m2), která je vybavena prostornou kuchyňskou linkou, díky které Vás čeká spousta úložného prostoru, elektrický sporák s troubou, digestoř a naleznete zde i automatickou myčku nádobí.
- Pokoj 1 (23,3 m2), který je zároveň největším pokojem v bytě a svými rozměry a umístěním je vhodný jako obývací pokoj.
- Pokoj 2 (16 m2), který se nachází vedle výše zmíněného pokoje je díky svému umístěním vhodný jako dětský pokoj, ložnice, či pracovna.
- Pokoj 3 (15,7 m2), který je zároveň nejmenší místností v bytě se nachází stejně jako pokoj číslo 2 vedle obývacího pokoje a nabízí i stejné možnosti využití.
- Chodba (10,8 m2), ze které se dostaneme do pokoje č. 1, na samostatnou toaletu, do kuchyně, koupelny, komory a také na balkon, který nabízí příjemný výhled do vnitrobloku.
- Koupelna (6,8 m2), která je zařízena vanou se sprchovací hlavicí, díky které si zde přijdou na své i příznivci sprch. Dále zda naleznete dvě umyvadla se zrcadli, žebřinové topení a samozřejmostí je také příprava na instalaci automatické pračky.
- Komora (1,7 m2), do které se dostaneme z chodby, nabízí dostatek úložné prostoru, pro uschování úklidových pomůcek, nebo například spotřebičů, které doma nemají své pevné místo.
Kromě kvality a lokality Vás tento byt jistě zaujme poměrně štědrou podlahovou plochou a také svým dispozičním řešením.
V okolí domu, ve kterém se byt nachází, naleznete veškerou občanskou vybavenost včetně tramvajové a autobusové zastávky (Masarykovo náměstí), několika restaurací, kaváren, mateřské školy, základní školy, střední, vlakového nádraží, atd. PENB E
Nájemné: 15.000,- Kč
Voda se účtuje jednou za čtvrt roku
Kauce: 15.000,- Kč
Provize RK: 15.000,- Kč
Hledáte vhodnou investiční příležitost jak zhodnotit své volné finance a zároveň se chcete bránit zvyšující se inflaci? Investuje bezpečně do zemědělské půdy.
Nabízím exkluzivně k prodeji ornou půdu v katastrálním území Hostavice v Praze.
K prodeji je zemědělská půda na pozemku parc. č. 880/1 zapsaném na LV 501 v KÚ Hostavice.
Celková výměra dotčeného prodávaného území je 2 217 m2 a jedná se o ornou půdu.
Hostavice jsou bývalá vesnice, dnes městská čtvrť a katastrální území Prahy, součást městské části Praha 14 v městském obvodu Praha 9. Na území Hostavic zasahuje přírodní park Klánovice-Čihadla a přírodní rezervace V pískovně. Centrum města je dostupné autobusovou a železniční dopravou.
Zemědělská půda je dlouhodobě vnímána jako bezpečná investice udržující trvalou hodnotu. Stabilní růst ceny půdy představuje ochranu investic před rostoucí inflací. Za rok 2022 vzrostla cena půdy o 13,5 % oproti roku 2021. Vzhledem ke snadnosti a nízké rizikovosti je investice vhodná i pro méně zkušené investory, kteří usilují o správně diverzifikované portfolio.
Pozemky jsou prodávány v zastoupení přímého majitele, neplatíte tak žádnou provizi navíc.
V případě dotazů k pozemkům nebo zájmu o koupi kontaktujte přímo makléře, jehož kontaktní údaje jsou uvedeny níže. Nezaujala vás tato konkrétní nabídka? Vyplňte nezávaznou poptávku na našich webových stránkách a budete pravidelně dostávat nové nabídky e-mailem.
Třída energetické náročnosti: (dle ) Cena: 330 333 Kč
Ev.č. 144211159
Mezonetové byty jsou oblíbené z důvodu oddělení privátní části bytu, tedy ložnice od té, takzvaně společenské. Právě díky takto řešené dispozici, působí byt velice prostorně a vzdušně. Schodiště propojující obě parta dodává pocit bydlení v rodinném patrovém domku.
Celá bytová jednotka prošla rekonstrukcí. Výměna oken za plastová dvouskla, nové štuky a omítky, pořízena byla kuchyňská linka na míru se spotřebiči (plynový sporák, elektrická trouba, mikrovlnka a myčka na nádobí) a rohová vana v koupelně. Pro zájemce je tedy skvělá zpráva, že stačí odemknout a bydlet, bez dalších nutných investic. Jako bonus je možnost přenechání stávajícího vybavení jako je manželská postel, dvoukřídlá úložná skříň, komoda či obývací stěna. Dalším elementem, který dodá doslova teplo domova jsou krbová kamna, která lze využít na vytápění celého bytu, jelikož jsou napojena na topný systém v bytě a nabízí tak možnost kombinace vytápění společně s plynovým kotlem. Plynový kotel je průtokový a zároveň tedy ohřívá i vodu pro bytovou jednotku.
Bytová jednotka se nachází ve třetím a čtvrtém nadzemním podlaží, obytná plocha čítá 59 m2. Cihlový bytový dům má celkem šest bytových jednotek, nabízí společnou zahradu a parkování před domem. K bytu náleží uzamykatelný prostor o velikosti 5 m2. O dům je pečováno. Fasáda domu je již kompletně po rekonstrukci. Střecha má nové oplechování a v budoucnu dojde k omlazení společných prostor.
Městská čtvrť Vratislavice nad Nisou jsou oblíbenou lokalitou k bydlení v Liberci. Adresa tohoto bytu je situována na začátek Vratislavic a v rámci Liberce nebude novým majitelům nic chybět. Kompletní občanská vybavenost, parky a sportovní vyžití. V létě poslouží Vratislavické koupaliště Sluníčko a v zimě jste za 15minut na lyžích.
Pokud Vás zajímá více informací, rád se s Vámi setkám na prohlídce. S pozdravem, V. Řehák.
En. náročnost b.: G - Mimořádně nehospodárná
Cena: včetně DPH, včetně poplatků, včetně provize, včetně právního servisu.
REZERVOVÁNO
Představujeme vám dům k rekonstrukci, Praha 4, Braník.
Jedná se o rezidenční, velmi klidnou čtvrť. Dům se nachází na velmi rozlehlém pozemku se vzrostlými stromy o výměře 1120m.
Dům je třípodlažní, zastavěná plocha je 113m, obytná je necelých 300m. K domu je přistavěna zimní zahrada, která je směrem do zahrady. Na pozemku je garáž, studna. V domě započala rekonstrukce, 1 místnost je skoro hotová. Před 10 lety proběhla rekonstrukce střechy. Dům je určen k rekonstrukci nebo demolici a výstavbě nového. Dům je ve velmi klidné ulici, kde není skoro žádný provoz a i sousední domy odděluje vzrostlá zeleň, která zaručuje maximální soukromí.
Výhodou je kompletní občanská vybavenost v nedalekém OC Plaza Novodvorská, školy, školky, jesle, lékař, BILLA, Kousek od domu je biotop Lhotka s krásným koupáním,
Na Václavské nám. 35 min. s MHD, metro Kačerov i metro Smíchovské nádraží zhruba 12-14 min. Vycházková oblast Hodkoviček nabízí sportovní a dětská hřiště, na kole je možné být za 15 minut na Vltavské cyklostezce. Autem na Jižní spojce budete zhruba za 8 minut.
PENB třída G nebyly dodány podklady.
Dům je v osobním vlastnictví lze financovat hypotékou, se kterým vám rádi pomůžeme a vyřídíme za těch nejlepších podmínek na trhu.
Lokalita: Praha - Braník, U Nás
Číslo nabídky: HZ144917
Počet pokojů: 5
Užitná plocha: 300
Plocha pozemku: 1120
Budova: Cihlová
Okolí: Klidná část obce
Stav: Před rekonstrukcí
Podlaží celkem: 3
Elektrika: 230/400V
Voda: Vodovod
Kanalizace: Ano
Plyn: Ano
Hledáte klidné bydlení v nově vznikající čtvrti? Představujeme vám pozemky ve Středočeském kraji, nedaleko Rakovníka, v obci Lišany.
5 minut do Rakovníka nebo na sjezd z dálnice D6 – Krupá, 30 minut do Prahy, Kladna, Loun i Žatce, 60 minut do Karlových Varů, Chomutova i Mostu.
Nová čtvrť – Makové Lišany – se nachází na okraji obce s nádherným výhledem do krajiny. Rozloha parcel je 1000 m2 – 1598 m2. Součástí každé parcely bude přípojka vody, splaškové i dešťové kanalizace, elektrické energie, optického kabelu místního poskytovatele internetu. Středem nově vznikající lokality povede zpevněná komunikace, chodník včetně veřejného osvětlení a zasakovací travnatý pás. Nově bude zbudována i komunikace mezi ulicemi Zátiší a U chmelnice včetně veřejného osvětlení.
Cena 3550Kč/m2
Více info na
Hledáte klidné bydlení v nově vznikající čtvrti? Představujeme vám pozemky ve Středočeském kraji, nedaleko Rakovníka, v obci Lišany.
5 minut do Rakovníka nebo na sjezd z dálnice D6 – Krupá, 30 minut do Prahy, Kladna, Loun i Žatce, 60 minut do Karlových Varů, Chomutova i Mostu.
Nová čtvrť – Makové Lišany – se nachází na okraji obce s nádherným výhledem do krajiny. Rozloha parcel je 1000 m2 – 1598 m2. Součástí každé parcely bude přípojka vody, splaškové i dešťové kanalizace, elektrické energie, optického kabelu místního poskytovatele internetu. Středem nově vznikající lokality povede zpevněná komunikace, chodník včetně veřejného osvětlení a zasakovací travnatý pás. Nově bude zbudována i komunikace mezi ulicemi Zátiší a U chmelnice včetně veřejného osvětlení.
Cena 3550Kč/m2
Více info na
AKTUALIZACE!!!
Prodám výherní věnce. Dostupné již jen 4 zelené věnce
Brno, Lesná, Divišova Čtvrť
Osobní odběr, nebo kurýrem, v případě dobírky požaduji poštovné jako zálohu předem.
Cena: 99kč za kus, při odběru všech 1 zdarma (Celkem 299kč). Cena k jednání
Prodam čtvrt roku starou koženou sedačku z pravé hovězí kůže.Sedačka je plné funkční,nezničená.Původní cena včetně taburetu byla 140tisíc.Důvod prodeje:Není s rozkladem.Sedačka má vpravo polohovaní nohou i zad a všechny zahlavniky jsou též polohovací.V ceně je též taburet.Rozměr sedačky je 259/160cm a taburet má rozměr 75/55/46 pouze osobní odber