bez realitky pronájem - strana 24

Nabízím pronájem NEPROMOKAVÉHO párty stanu bílé barvy z kvalitního PVC materiálu (500g/m2) o rozměrech 5x10m se sedlovou střechou a bočními odnímatelnými průhlednými okny, čely. Párty stan je ideální řešení pro venkovní akce, svatby, dětské dny, velké rodinné oslavy. Skvěle ochrání před deštěm, sluncem i zimou. Stan je nově pořizovaný v roce 2021. Montáž párty stanu se dá jednoduše zvládnout ve 4 lidech do dvou hodin. Hlavní přednosti párty stanu Economy: - Vstupy se otevírají a zavírají pomocí zipů - Možnost odepnutí koncových a bočních stěn - Vstupy jsou zajištěny robustním zipovým systémem - Možnost ukotvení do země - Svařené švy - 5 odnímatelných oken na každé straně z průhledného PVC - PVC materiál odolný vůči korozi a počasí - Stan je konstruován takovým způsobem, aby se celý větral - zabraňuje kondenzaci vodní páry - Stan je dodáván bez podlahy Technické parametry: Materiál plachta: PVC (Polyvinylchlorid) s gramáží 500 g/m2 - jako kamionová plachta Materiál konstrukce: pozinkovaná ocel Plocha party stanu: 50 m2 Výška ke hřebenu střechy: 2,75 m Výška bočních stěn: 2 m Rozměr oken: 1,42 m x 1,27 m Barva: bílá Hmotnost: cca 155 kg Dodáváno v 5 krabicích o celkové hmotnosti cca 155 kg. Stan je nutné složit před silným větrem nebo při zátěži sněhu. Cena za pronájem na 3 dny je: 3 500,- Kč Vratná kauce: 5 000,- Platba v hotovosti. Lze se domluvit i individuálně. Doporučuji s vzít stahovací plastové pásky na lepší uchycení plachty ke konstrukci, není to však podmínkou.

Pronájem vozidla Opel Insignia Sports Tourer (manuál) Motorizácia: 1.6 diesel Půjčovna/ pronájem aut CZ/SK CENA: 1-3 dni 1600kč 4-7 dni 1400Kč 8-14 dni 1200Kč 15-21 dni 1000Kč 22-28 dni 800Kč Mesiac 750Kč Diaľničná známka CZ/SK Havarijne poistenie/asistencia v zahraničí zdarma Nájazd km bez obmedzenia ! Po dohode možnosť pristavenia vozidla v rámci CZ/SK Vratná kaucia 20 000 Kč. Pre rezerváciu vozidla alebo pre viac info nás kontaktujte.: E-mail: info@ Tel.č.: +420 Web:

Krásný den rádi bychom vám nabídli k pronájmu minibus zn.Fiat Talento, Ford transit, Renault Traffic 8+1 Výborná příležitost jak se dostat na dovolenou ať už k moři tak podobné výlety , sportovní akce , služební cesty a pod.... Vozidla jsou včetně dálniční známky pro ČR, do ciziny si každý hradí sám . Včetně pojištění + spoluúčasti Přistavení není problém , k vyzvednutí jsou vozidla vždy v Ostravě Pronájem ceník : 1-4 dny 2200 kč 4-6 dny 1500 kč 7-14 dnů 1400 kč 15-30 dnů 1200kč 1. Měsíc 1000 kč ceny jsou uvedené bez DPH vratná kauce na vozidlo 15.000 kč volné km 300 km/1den po přejezdu 3kč/1km v případě zájmu volejte od 8:00- 16:00 prac. dny Půjčovny, autopůjčovna, půjčím auto, půjčím dodávku, pronájem vozu, pronájem dodávky.

Pronajmu / půjčím vozidlo, dodávku Fiat Ducato L3H2, el.výbava, klimatizace, rádio s CD a USB, tažné na 2500Kg. Rozměry ložné plochy: Délka 3,7m Šířka 1,56m Šířka mezi podběhy kol 1,42m Výška 1,9m Celkový objem 13m3 Stačí řidičský průkaz skupiny B. Soutěž krásy s vozidlem určitě nevyhrajete, ale spolehlivě a úsporně s ním přestěhujete, odvezete, převezete Váš náklad. Jedná se o poctivého "dělníka". Ceny pronájmu : 1-3 dny 990,-Kč/den 4-14 dnů 890,-Kč/den 15-30 dnů 790,-Kč/den Při dlouhodobém pronájmu cena na individuální dohodě. Cena pronájmu zahrnuje dálniční známku ČR, povinné a havarijní pojištění a přistavení vozu v Praze a okolí (pouze u dlouhodobých pronájmů ). Naše pronajímaná vozidla jsou vždy čistá, v dobrém technickém stavu, obuty sezónní pneumatiky a bez reklamy či polepu ! K pronájmu stačí dva doklady totožnosti a vratná kauce dle domluvy. Vyhledávání : autopůjčovna, pronájem vozidel, půjčení auta, půjčení dodávky, pronájem dodávky, dodávka, stěhování, převoz.

Pronájem nebytových prostor cca 147m2, Olomouc - Povel Prostory jsou určeny pro firmu, která má zájem o dlouhodobý pronájem a je ochotna do těchto prostor investovat. Prostory je nutné přestavět / upravit. Majitel povolí úpravy na základě projektu a přestavbu by hradila daná firma. Přestavba bude zohledněna v ceně nájmu a smluvní závaznosti pronajímat dané prostory firmě minimálně 10 let. Nabízené prostory mají cca 147m2 a lze v nich provozovat např. ordinaci, kanceláře, obchod s velkou prodejní plochou, apod. Nebo využít jako skladové prostory bez větší rekonstrukce. WC, topení ústřední, dálkové. V zadní části objektu rampa. Parkování na parkovišti. Cena bude zohledněna a upřesněna dle domluvy a dle skutečnosti daného pronájmu. Bližší informace u makléřky. Doporučuji prohlídku. Jana Chromcová - Reality Janina ☎: +420 email: janinareality@ Pokud jste si nevybrali z uveřejněné nabídky, zadejte mi prosím Vaši poptávku a já se pokusím najít odpovídající nemovitost.

PRONÁJEM Garáže ve Šluknově Realitní kanceláře prosím nekontaktovat. Dobrý den, nabízím pronájem garáže ve Šluknově ulice Rumburská za čerpací stanicí Benzina. Bez ele. Pokud možno dlouhodobě. Garáž má 18 m2 a je ihned k dispozici. Nájemné je 1000 kč/měsíc. Nová střecha. Volná od prosince 2022 Možno využít jako sklad,dílnu, cokoliv (v rámci zákona) je to na vás.Prohlídka je možná po dohodě. Smlouva + platba na účet samozřejmostí. Kontakt prosím pouze přes e-mail. Odpovím všem. Děkuji

(+energie), Vám zprostředkuje pronájem obchodních prostor o celkové ploše 68 m² v přízemí komerčního objektu nacházejícího se přímo v centru města Hodonín, na ul. Národní třída. Do prostor je bezproblémový přístup přímo z hlavní ulice, splní tak také možnost bezbriérového přístupu. Prostor je dále vybaven klimatizací a navíc je také vhodný pro potravinářský provoz (dříve v něm byla v provozu cukrárna). Jedná se o velmi reprezentativní prostory, nacházející se přímo v centru města, které jsou vhodné pro obchodní nebo administrativní činnost, tak také nabídku služeb. Prostor má vlastní sociální zázemí, šatnu i sklad (obchodní prostor 52,44m², šatna 5,14m², sklad 6,56m² a sociální zázemí 1,53m²). K dispozici jsou ihned. K ceně nájmu budou připočteny zálohy na energie, při podpisu nájemní smlouvy je také hrazena vratná kauce ve výši 2 měsíčních nájmů (včetně služeb). Provize realitní kanceláře je hrazena ze strany nájemce ve výši 1 měsíčního nájmu (bez služeb), k této částce bude také připočteno DPH. Ve stejné budově Vám také můžeme nabídnout pronájem dalších obchodních a kancelářských prostor ( nacházející se v 1. nadzemním podlaží budovy) o různých výměrách. V případě zájmu kontaktujte přímo realitní kancelář, kde se dozvíte další možnosti pronájmu v dané budově a můžete si také sjednat nezávaznou prohlídku. Ev. číslo: 641693. Energetický štítek: D

(+energie), Vám zprostředkuje pronájem obchodních prostor o celkové ploše 48 m² v přízemí komerčního objektu nacházejícího se přímo v centru města Hodonín, na ul. Národní třída. Do prostor je bezproblémový přístup přímo z hlavní ulice, splní tak také možnost bezbriérového přístupu. Jedná se o velmi reprezentativní prostory, nacházející se v centru města, které jsou vhodné pro obchodní nebo administrativní činnost, tak také nabídku služeb. Prostor má vlastní sociální zázemí, šatnu i sklad (obchodní prostor 31,96m², sklad 9,39m², šatna 3,78m², soc. zázemí 3,45m²). K dispozici jsou ihned. K ceně nájmu budou připočteny zálohy na energie, při podpisu nájemní smlouvy je také hrazena vratná kauce ve výši 2 měsíčních nájmů (včetně služeb). Provize realitní kanceláře je hrazena ze strany nájemce ve výši 1 měsíčního nájmu (bez služeb), k této částce bude také připočteno DPH. Ve stejné budově Vám také můžeme nabídnout pronájem dalších obchodních a kancelářských prostor ( nacházející se v 1. nadzemním podlaží budovy) o různých výměrách. V případě zájmu kontaktujte přímo realitní kancelář, kde se dozvíte další možnosti pronájmu v dané budově a můžete si také sjednat nezávaznou prohlídku. Ev. číslo: 641691. Energetický štítek: D

Pronájem kanceláře v centru města Šumperka, o výměře 21,4m2 ve 2.podlaží budovy. Kancelář světlá, čistá, okna plast s horizontálními žaluziemi, podlaha koberec. Vytápění samostatný plynovodní kotel pro příslušné podlaží a všechna další měření také pro podlaží - voda, elektřina. Kuchyňka a WC na podlaží. Parkování před budovou na vlastním parkovišti pronajímatele – pro nájemce zdarma. V budově zabezpečovací zařízení společných prostor. Energetická třída budovy "E". Snadná dostupnost na pěší zónu, v blízkosti banky, úřady, naproti restaurace s denním menu, v přízemí budovy fitness. Budova bez výtahu. Kauce dohodou . Nájemné kanceláře o výměře 21,4m2 za cenu 2.750,-Kč/měsíc +zúčtovatelné zálohy na energie cca 1000,- Kč/měsíc. Energie fixovány s výhodnou cenou do 2024.Pronájem na dobu neurčitou, počátek nájmu dohodou. První měsíc nájem zdarma! další info: , sperlich66@

V zastoupení majitele Vám nabízíme k pronájmu lukrativní komerční prostory, které jsou vhodné pro zřízení kanceláří, školící centrum. Jedná se o pronájem prostor včetně sociálního zázemí a kuchyně. Nachází se ve 3. NP v domě v samém centru Moravské Ostravy. Měsíční poplatek je pouze za pronájem, bez záloh na služby. Požadovaná vratná kauce ve výši jednoho měsíčního nájmu při podpisu Nájemní smlouvy. Zálohy na dodávku elektřiny i plynu si sjednává nájemce sám. Pokud hledáte reperezentativní prostory pro svou firmu, neváhejte. Budu se těšit na vaše zavolání, kdy se dozvíte další informace a domluvíme si spolu termín prohlídky. Lokalita: Solná, Moravská Ostrava + provize RK Evidenční číslo: 813857 Energetická náročnost : Třída G - Mimořádně nehospodárná

Půjčím obytný přívěs Knaus Südwind pro 6 osob. Ceník: 1000Kč za den (bez minimální doby zapůjčení) Celková délka obytného přívěsu je 7815mm, šířka 2320mm a výška 2570mm. Provozní hmotnost je 1340kg s největší technicky přípustnou hmotností 1500kg. Maximální rychlost 100 km/h. Při největší technicky přípustné hmotnosti vozidla do 2000kg Vám stačí řidičský průkaz skupiny B. Výbava: - 2 držáky na kola - 4 postele + rozkládací sezení ve tvaru U (pro další 2 osoby) - 3 plotýnkový vařič na plyn - plynové topení - lednička s mrazákem (12V/230V/plyn) - plynový ohřev teplé vody - nerezový dřez - záchod s umyvadlem - 40l nádrž na vodu - automatická klimatizace - detektor kouře + hasicí přístroj Plynová bomba, redukce a prodlužovačka do kempu součástí pronájmu. Součástí pronájmu je samozřejmě povinné a havarijní pojištění. Půjčení i vrácení v čistém stavu. Po domluvě možnost také dovézt k Vám. K zapůjčení je potřeba pouze platný ŘP skupiny B, OP a kauce 5000Kč. Volejte nebo pište SMS kdykoliv na číslo . Autopůjčovna, pronájem vozidel, půjčovna karavanů, půjčení obytného vozu, pronájem obytných přívěsů, půjčení karavanu, autodoprava, vozík, karavan na výlet, dovolenou, do Chorvatska

Pronájem reklamní plochy v Brně pronájem reklamní bannerové plochy v Brně v Žabovřeskách s vynikající viditelností a zvýšenou dopravou. Viditelnost : 200 m Průjezdnost : 15000 aut / den Průjezdnost : 200 mhd / den Rozměry : 6m - 40 m Osvětlení : dle poptávky Cena : 4 000,-kč/ měsíc bez DP

Půjčovna dodávek Srent- PRAHA 1. Karlove Namesti. Nabízíme dodávky všech velikostí. Dodávka na měsíc jen za 13000kc. Kratkodoby pronajem 900 Kč/den (24hod) Dlouhodoby pronajem od 350 Kč/den Kauce 5000kc. Vozy půjčujeme i o víkendech. Možnost zapůjčení i mimo území ČR bez doplatku. Cena zahrnuje zákonné povinné i havarijní pojištění + asistenční služby u nás a v zahraničí. jednoduchá smlouva. VŠECHNY NAŠE VOZY MOŽNO ŘÍDIT S ŘIDIČSKÝM OPRÁVNĚNÍM NA OSOBNÍ AUTOMOBIL. Individuální přístup k zákazníkům. Naše dodávky jsou vždy čisté a všechna vozidla v perfektním technickém stavu Dálniční známka pro ČR. Auto muzete vyzvednout na Praze 1 Karlove Namesti, Praha 8 Kobylisy.

Pronájem vysokozdvižné montážní plošiny s profesionální obsluhou. Náš vozový park čítá 3 plošiny předního italského výrobce Socage, který posunul ovládání a zdvihání k dokonalosti. Plošina je na automobilovém podvozku Renault Maxity o celkové váze 3,5t. Průjezdná šířka 210 cm, průjezdná výška 285 cm. Všechny plošiny mají výškový dosah 20 m a boční dosah 9,5 m. Nosnost koše 225 kg. V koši je el. zásuvka na 230 V. Díky snadnému ovládání plošiny a rychlému ustavení se stroj hodí i pro více prací v krátkém časovém intervalu. Máme více než 5 letou zkušenost v oblasti dopravy. Plošiny obsluhují slušní a ochotní řidiči, kteří jsou skutečnými profesionály a po celou dobu pronájmu plošinu obsluhují. Díky tomu jsou práce rychle provedeny. Je také možné, abyste si plošinu ovládali sami. Samozřejmostí je kompletní pojištění našich plošin. Za poškození vysokozdvižné plošiny neručíte, tedy nepožadujeme žádnou kauci. Stroj dovezeme na místo určení. Pro vás vše bez starostí a hlavně bezpečně. Můžeme bezplatně zapůjčit bezpečnostní postroj. Zdviháme vás po celé ČR, především pak okresy Praha, Kladno, Beroun, Mělník, Litoměřice a nejčastěji města Slaný, Kladno, Kralupy nad Vltavou, Roudnice nad Labem… Ceny od 690 Kč/hod. Pronájem vysokozdvižné plošiny, montážní plošiny, pracovní plošiny, autoplošiny, půjčovna pracovních plošin.

2012,MOTOR 1.6TDi (DIESEL) 77KW ,pronájem výhodně,nové moderní auto,nízká spotřeba,spolehlivý motor ROK VÝROBY 2012 Výbava: Manuální klimatizace, Ukazatel venkovní teploty, Multifunkční volant, Kožený volant, Nastavitelný volant, Klimatizovaná přihrádka, Zadní stěrač, Přední a zadní el. stahovatelná okna, Centrální zamykání na dálkové ovládání, Palubní počítač, CD přehrávač, AUX, Autorádio, Výškově nastavitelné sedadlo řidiče, Dělená zadní sedadla, Sklopná zadní sedadla, Odnímatelná zadní sedadla, Elektricky nastavitelná zpětná zrcátka, Elektricky vyhřívaná zpětná zrcátka, Posilovač řízení, Pouze zadní parkovací senzory, 6x airbag, Deaktivace airbagu spolujezdce, ABS, ESP, Protiprokluzový systém kol (TC, ASR), Imobilizér, ISOFIX na zadních sedadlech, Střešní nosič, MP3 rozhraní Máme i jiná vozidla,pro více info nás kontaktujte.Registry,insolvence atd neřešíme.Půjčovna vozidel,krátkodobé pronájmy vozidel,dlouhodobé pronájmy vozidel,pronájem vozidel s kompletním servisem atd Pro firmy,řemeslníky,soukromníky,fyzické osoby . Na vše řádná smlouva.Sjednáme vám výhodné pojištění,velmi příznivé ceny PR a HP.

Exklusivně Vám nabízíme pronájem komerčních prostor v Brně – Obřany na ulici Fryčajova, jedná se o zcela nově komplet zrekonstruovaný obchodní prostor, uvnitř zástavby bytových a rodinných domů. Objekt je strategicky umístěn u tří zastávek MHD. V jedné z prodejen bude sídlit obchod s potravinami. Obchodní prostor přístupný přímo z ulice. Je vhodný pro zubaře, lékárnu, drogerii, obchod s oděvy, masnu nebo například salon krásy. Zázemí tvoří 2 místnosti, dále sociální zařízení s úklidovou místností a kancelář. Do prostor lze vstoupit také přes rampu ze zadní časti prodejny, která má rozebíratelné zábradlí pro pohodlné zásobování. Majitel je připraven upravit prostor, dle Vašich představ. K objektu je vyhrazeno parkování pro 11 aut, další jsou v blízkém okolí. Pokud by pro Vás tento prostor byl malý, je možné ho propojit s dalším o výměře 127 m2. Nyní probíhají dokončovací práce v interiéru. Kompletní výměra činí 112 m2. Cena za pronájem 29.120, - Kč/měsíc + DPH + služby Je vyžadována jedna vratná kauce bez DPH. Více informací na Výhodou je vytápění vlastním elektrickým kotlem s ohřevem vody, je nastaven na nízký tarif. Služby jsou elektřina a voda, elektroměr se přepíše na nového nájemce. Energetický štítek nebyl dodán, z tohoto důvodu je uvedena třída G. Pro více informací mě neváhejte kontaktovat.

Exklusivně Vám nabízíme pronájem komerčních prostor v Brně na frekventované ulici Křenová, uvnitř zástavby. Vaše prodejna bude velmi dobře vidět. Obchodní prostor přístupný přímo z ulice. Je vhodný pro kavárnu nebo čajovnu. Zázemí tvoří místnosti o výměře 182 m2. Jedná se o hlavní místnost, dva sklady, zázemí pro personál, úklidovou místnost, kotelnu a WC pro hosty. K jednotce je vyhrazeno parkování pro 2 auta. Prostor má přístup i z dvorní strany, vhodný pro zásobování. Cena za pronájem 29.000, - Kč/měsíc + DPH + služby Je vyžadována jedna vratná kauce bez DPH a jedna provize. Prostor lze pronajmout vč. vybavení (za odstupné 290.000,-). Vytápění je řešeno plynovým kotlem. Služby jsou elektřina, plyn a voda. Elektroměr se přepíše na nového nájemce. Energetický štítek nebyl dodán, z tohoto důvodu je uvedena třída G. Pro více informací mě neváhejte kontaktovat.

Pro všechny, kdo hledají klid, romantiku, pohodu, relax, samotu..., nabízím možnost pronájmu - jednotlivci, dvojice, rodiny, menší skupinky ... Originální, krásná, čistá, mongolská jurta, posazená na okraji Moravského krasu, možnost osvěžení v koupacím jezírku, pergola, ohniště, grilovací deska, suché WC, pasivní chladnička. Dvojpostel s kvalitními matracemi + 2x přistýlka (dle přání i více). Kolo, koně i auto můžete parkovat přímo u jurty. Atraktivní okolí - Moravský kras - jeskyně-Sloup, Macocha, zámky Rájec-Jestřebí, Lysice, rozhledna Veselice, koupací lom Šošůvka, hrad Blansko, Boskovice, letní kino - Boskovice, nedaleké restaurace... Na samotě a přece všude kousek. Romantika pro dvojice, odpočinek v přírodě pro rodiny s dětmi... Pronájem kompletního vybavení (jurta, pergola, posezení, jezírko, chladnička, grilování...), spacáky vlastní (možnost zapůjčení)..., 4x deky pro horké dny... 1.900,-/jedna(první) noc - jednotná cena za komplet pronájem na jednu noc bez ohledu na počet osob (ideál do 4) - více individuálně možné. Každá další noc pouze +1.000,- Např. 2 noci 2.900,- 3 noci 3.900,-... Pes 100,-/noc Individuální přístup dle vašich přání. Přibližná pozice jurty: 49.4334044N, 16.7093536E rezervace, info: - ideální domluvit na rezervaci tel: nebo obrazové aktuality: dotazy: sms/tel: jurtamorava@ Dárkové poukazy rádi dodáme na vámi určenou adresu.

Exklusivně Vám nabízíme pronájem komerčních prostor v Brně – Obřany na ulici Fryčajova, jedná se o zcela nově komplet zrekonstruovaný prostor, uvnitř zástavby bytových a rodinných domů. V jedné z provozoven bude sídlit obchod s potravinami. Objekt je strategicky umístěn u tří zastávek autobusů. Obchodní prostor přístupný přímo z ulice. Je vhodný pro kavárnu, cukrárnu nebo příjemnou hospůdku. Zázemí tvoří místnosti o výměře 74 m2 a terasa o velikosti 53 m2, dále sociální zařízení pro zaměstnance s úklidovou místností, kancelář a sociální zařízení pro hosty. Naproti terasy se nachází dětské hřiště. Majitel je ochotný upravit prostor, dle Vašich představ. K objektu je vyhrazeno parkování pro 11 aut, další jsou v blízkém okolí. V prostoru probíhají dokončovací práce, majitel je ochoten prostor přizpůsobit dle Vašich požadavků. Pokud by pro Vás tento prostor byl malý, je možné ho propojit s dalším o výměře 112 m2. Kompletní výměra činí 127 m2. Cena za pronájem 24.190, - Kč/měsíc + DPH + služby Je vyžadována jedna vratná kauce bez DPH. Více informací na Výhodou je vytápění vlastním elektrickým kotlem s ohřevem vody, je nastaven na nízký tarif. Služby jsou elektřina a voda, elektroměr se přepíše na nového nájemce. Energetický štítek nebyl dodán, z tohoto důvodu je uvedena třída G. Pro více informací mě neváhejte kontaktovat.

Pronájem, byty/2+kk, 38 m2, Březová 3540/17, 46602 Jablonec nad Nisou, Jablonec nad Nisou [ID 48756] Dovolujeme si Vám nabídnout pronájem bytové jednotky v širším centru Jablonce nad Nisou v atraktivní lokalitě. Byt prošel celkovou rekonstrukcí a je okamžitě k dispozici. Náklady nad rámec nájmu budou zohledněny dle počtu osob. Stávající náklady jsou: plyn + elektřina (přihlašuje si nájemník na sebe), topení, voda studená a teplá a ostatní náklady jsou variabilní (nyní nastaveny náklady na 2.931,-Kč/měsíc - nad rámec nájemného). Byt bude k dispozici čistý, bez vybavení (nábytek zachycený v galerii není součástí nájmu). Parkování před domem. K dispozici sklepní kóje, možnost využívat lodžii v mezipatře. K dispozici ihned. Cena: 8 000 Kč + provize RK Náklady na bydlení: 2931 Poznámka k ceně: Elektřinu a plyn si nájemník přihlašuje na sebe. Budova: Panelová Energetický štítek: G Stav objektu: Po rekonstrukci Vlastnictví: Osobní Umístění objektu: sídliště Podlaží: 5 Užitná plocha: 38 Voda: dálkový vodovod Kanalizace: veřejná kanalizace Komunikace: asfaltová Půdní vestavba: Ne Balkón: Ne Lodžie: Ne Terasa: Ne Sklep: Ano Garáž: Ne Parkovací místo: Ne Výtah: Ano Datum nastěhování: 27.03.2023 Rok rekonstrukce: 2016 Elektřina: 230V