Překlady, psaní esejí a jazykové práce

Překlady do a nebo z NJ, ČJ, SJ. Překládám jakékoliv texty, kromě smluv a právních textů. Zkušenosti s překlady z oblasti: -knih, letáků, brožur -eshopů -technických manuálů -stavebnictví -medicíny -překlady titulků -recepty apod. Reference či ukázky překladů můžu zaslat na požádání. nemcinaandrea@ Cena dohodou od 12 euro - dle typu překladu.

Dzień dobry, Ponúkam preklady a tlmočenie do poľského jazyka. Volám sa Pawel, pochádzam zo Rzeszova v juhovýchodnom Poľsku, kde bývam a pracujem. Od 2007 roku sa zaoberám prekladmi a tlmočením PL-SK a prekladám aj z češtiny do polštiny. Dosť často chodím na Slovensko (najmä služobne) a každý deň komunikujem sa v slovenskom jazyku. Pracujem alebo pracoval som pre mnohé poľské a slovenské: firmy, štátne inštitúcie, združenia, jazykové školy, prekladateľské agentúry a súkromné osoby. Teším sa na spoluprácu!

Ponúkam profesionálnu zákaznícku podporu a preklady do maďarského jazyka. Zákaznícka podpora - odpovedanie na e-maily zákazníkov, dvíhanie telefónov /zabezpečím HU tel. číslo/ Ponuka platí pre rôzne e-shopy, ktoré potrebujú zákaznícku podporu. Svoje služby fakturujem. Dohodnúť sa dá aj mesačný paušál. Maďarský jazyk, maďarština, Maďarsko, preklady Nevolať len písať.

Jako zkušený soudní překladatel a tlumočník ukrajinského a ruského jazyka (soudní překlady jsou opatřeny tlumočnickou doložkou, pečetí a podpisem soudního tlumočníka) nabízím překlady nejčastěji těchto dokumentů: • matriční listiny - rodný list, oddací list, úmrtní list • vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství • výpisy z rejstříku trestů, obchodního rejstříku, plná moc • vysvědčení, diplomy, potvrzení o studiu • lékařské zprávy • bankovní dokumenty, potvrzení od finančního úřadu • certifikáty výrobků, technické listy apod. Kromě soudních překladů nabízím rovněž konsekutivní, simultánní, doprovodné tlumočení a šušotáž během různých, nejčastěji vzdělávacích, pracovních, obchodních, a společenských akcí. Jedná se převážně o nostrifikační zkoušky, obchodní a pracovní jednání, semináře, školení, přednášky či doprovázení delegací apod). Oblast působnosti je zejména Jižní Čechy, Vysočina a Praha. Při prvním kontaktu je lepší napsat SMS. Tel. (+420)427322.

Ponúkame kompletný backup pre expanziu Vášho e-shopu od prekladov po následný servis - zákaznícku podporu. Kompletná revízia webu Preklady - od 7€ /normostrana Anglický jazyk, Nemecký jazyk, Poľský jazyk, Maďarský jazyk, Chorvátsky jazyk, Slovinský jazyk, Španielsky jazyk, Francúzsky jazyk, Ruský jazyk, Ukrajinský jazyk, Rumunský jazyk, Bulharský jazyk, Taliansky jazyk.b Zákaznícka podpora - email, telefón ( podľa požiadaviek vieme zabezpečiť zahraničné telefónne číslo) základný balíček začína od 300 € / mesačne. Anglický jazyk, Nemecký jazyk, Poľský jazyk, Maďarský jazyk, Chorvátsky jazyk, Slovinský jazyk, Rumunský jazyk, Bulharský jazyk, Taliansky jazyk

Jmenuji se Roksana Mitrengová a jsem rodilá mluvčí polského jazyka s plynulou znalostí češtiny. Nabízím profesionální a rychlé překlady z a do polštiny, korektury polského jazyka a taky transkripce video/audio nahrávek. Pokud chcete mně kontaktovat navštivte mé webové stránky